01
Словарная статья

выманивать

ГлаголC2
02

Значение

Получать у человека деньги, имущество или сведения посредством обмана, хитрости либо ложных обещаний.

Пример употребления

Мошенники выманили у него все сбережения.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: выманивать

Настоящее время

ЛицоФорма
Явыманиваю
Тывыманиваешь
Он / она / оновыманивает
Мывыманиваем
Вывыманиваете
Онивыманивают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родвыманивал
Женский родвыманивала
Средний родвыманивало
Множественное числовыманивали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноевыманивай
Множественноевыманивайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
swindle/ˈswɪndəl/

The scammers swindled him out of all his savings.

es
Испанский
estafar/estaˈfaɾ/

Los estafadores le quitaron todos sus ahorros mediante engaños.

kk
Казахский
алдап алу/ɑldɑp ɑˈlw/

Алаяқтар оның барлық жинаған ақшасын алдап алды.

de
Немецкий
erschwindeln/ɛɐˈʃvɪndl̩n/

Die Betrüger erschwindelten sich seine gesamten Ersparnisse.

fr
Французский
escroquer/ɛskʁɔke/

Les escrocs lui ont soutiré toutes ses économies.

tr
Турецкий
dolandırarak almak/doɫandɯɾaˈɾak aɫˈmak/

Dolandırıcılar onun bütün birikimini dolandırarak aldı.

it
Итальянский
carpire con l'inganno/karˈpire kon linˈɡanno/

I truffatori gli hanno sottratto tutti i risparmi con l'inganno.

eo
Эсперанто
fraŭde akiri/ˈfrawde aˈkiri/

La fraŭdistoj fraŭde akiris ĉiujn liajn ŝparaĵojn.

no
Норвежский
svindle fra/ˈsvɪndlə frɑː/

Svindlerne svindlet fra ham alle sparepengene.

pt
Португальский
extorquir mediante fraude/estoʁˈkiʁ medʒiˈɐ̃tʃi ˈfɾawdʒi/

Os golpistas tiraram todas as economias dele por meio de fraude.

nl
Нидерландский
afhandig maken/ˈɑfɦɑndəx ˈmaːkə(n)/

De oplichters maakten hem al zijn spaargeld afhandig.

02
Словарная статья

выманивать

ГлаголC2
02

Значение

Хитростью или обманом заставлять человека выйти из укрытия, помещения или другого места.

Пример употребления

Полицейские пытались выманить преступника из здания.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: выманивать

Настоящее время

ЛицоФорма
Явыманиваю
Тывыманиваешь
Он / она / оновыманивает
Мывыманиваем
Вывыманиваете
Онивыманивают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родвыманивал
Женский родвыманивала
Средний родвыманивало
Множественное числовыманивали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноевыманивай
Множественноевыманивайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
lure out/lʊr aʊt/

The police tried to lure the criminal out of the building.

es
Испанский
hacer salir con engaños/aˈseɾ saˈliɾ kon eŋˈɡaɲos/

La policía intentó hacer salir al delincuente del edificio con engaños.

kk
Казахский
алдап шығару/ɑldɑp ʃɯʁɑˈrw/

Полиция қылмыскерді ғимараттан алдап шығаруға тырысты.

de
Немецкий
herauslocken/hɛˈʁaʊslɔkən/

Die Polizei versuchte, den Verbrecher aus dem Gebäude herauszulocken.

fr
Французский
faire sortir par ruse/fɛʁ sɔʁtiʁ paʁ ʁyz/

La police a tenté de faire sortir le criminel du bâtiment par ruse.

tr
Турецкий
kandırarak dışarı çıkarmak/kandɯɾaˈɾak dɯʃaˈɾɯ tʃɯkaɾˈmak/

Polis suçluyu kandırarak binadan çıkarmaya çalıştı.

it
Итальянский
attirare fuori con l'inganno/attiˈrare ˈfwɔri kon linˈɡanno/

La polizia ha cercato di attirare il criminale fuori dall'edificio.

eo
Эсперанто
ellogi/elˈloɡi/

La polico provis ellogi la krimulon el la konstruaĵo.

no
Норвежский
lokke ut/ˈlɔkə ʉːt/

Politiet prøvde å lokke forbryteren ut av bygningen.

pt
Португальский
atrair para fora/atɾaˈiʁ ˈpaɾɐ ˈfɔɾɐ/

A polícia tentou atrair o criminoso para fora do prédio.

nl
Нидерландский
naar buiten lokken/naːr ˈbœytə(n) ˈlɔkə(n)/

De politie probeerde de crimineel uit het gebouw te lokken.

выманивать — значение и переводы | IMHOTOP