01
Словарная статья

вызывать

ГлаголC1
02

Значение

Становиться причиной реакции, чувства или ответа со стороны другого человека.

Пример употребления

Его слова вызвали оживлённую дискуссию.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: вызывать

Настоящее время

ЛицоФорма
Явызываю
Тывызываешь
Он / она / оновызывает
Мывызываем
Вывызываете
Онивызывают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родвызывал
Женский родвызывала
Средний родвызывало
Множественное числовызывали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноевызывай
Множественноевызывайте
04

Переводына 11 языков

en
Английскийelicit/ɪˈlɪsɪt/

The question elicited an honest response.

es
Испанскийprovocar/pɾoβoˈkaɾ/

La pregunta provocó una respuesta sincera.

kk
Казахскийтуғызу/twɣɯzw/

Сұрақ шынайы жауап туғызды.

de
Немецкийhervorrufen/hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʁuːfn̩/

Die Frage rief eine ehrliche Antwort hervor.

fr
Французскийsusciter/sysite/

La question a suscité une réponse honnête.

tr
Турецкийortaya çıkarmak/oɾtaja tʃɯkaɾmak/

Soru dürüst bir yanıt ortaya çıkardı.

it
Итальянскийsuscitare/suʃʃiˈtare/

La domanda ha suscitato una risposta sincera.

eo
Эсперантоelvoki/elˈvoki/

La demando elvokis honestan respondon.

no
Норвежскийfremkalle/ˈfrɛmkalə/

Spørsmålet fremkalte et ærlig svar.

pt
Португальскийprovocar/pɾovoˈkaɾ/

A pergunta provocou uma resposta honesta.

nl
Нидерландскийuitlokken/ˈœytlɔkə(n)/

De vraag lokte een eerlijk antwoord uit.

02
Словарная статья

вызывать

ГлаголC1
02

Значение

Целенаправленно добиваться получения информации, признания или реакции.

Пример употребления

Его слова вызвали оживлённую дискуссию.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: вызывать

Настоящее время

ЛицоФорма
Явызываю
Тывызываешь
Он / она / оновызывает
Мывызываем
Вывызываете
Онивызывают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родвызывал
Женский родвызывала
Средний родвызывало
Множественное числовызывали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноевызывай
Множественноевызывайте
04

Переводына 11 языков

en
Английскийelicit/ɪˈlɪsɪt/

The researcher tried to elicit detailed answers.

es
Испанскийobtener/oβteˈneɾ/

El investigador intentó obtener respuestas detalladas.

kk
Казахскийжауап алу/ʒɑwɑp ɑlw/

Зерттеуші егжей-тегжейлі жауап алуға тырысты.

de
Немецкийentlocken/ɛntˈlɔkn̩/

Der Forscher versuchte, ausführliche Antworten zu entlocken.

fr
Французскийobtenir/ɔbtəniʁ/

Le chercheur a essayé d'obtenir des réponses détaillées.

tr
Турецкийyanıt almak/janɯt almak/

Araştırmacı ayrıntılı yanıtlar almaya çalıştı.

it
Итальянскийottenere/otteˈnere/

Il ricercatore ha cercato di ottenere risposte dettagliate.

eo
Эсперантоeltiri/elˈtiri/

La esploristo provis eltiri detalajn respondojn.

no
Норвежскийfå frem/foː frɛm/

Forskeren prøvde å få frem detaljerte svar.

pt
Португальскийobter/obˈteɾ/

O pesquisador tentou obter respostas detalhadas.

nl
Нидерландскийontlokken/ɔntˈlɔkə(n)/

De onderzoeker probeerde gedetailleerde antwoorden te ontlokken.

вызывать — значение и переводы | IMHOTOP