01
Словарная статья

выводить из себя

ГлаголC2
02

Значение

Вызывать у человека сильное раздражение, нетерпение или досаду, особенно повторяющимися неприятными действиями.

Пример употребления

Постоянные задержки выводят пассажиров из себя.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
exasperate/ɪɡˈzæspəreɪt/

Repeated delays exasperate passengers.

es
Испанский
exasperar/eksaspeˈɾaɾ/

Los retrasos repetidos exasperan a los pasajeros.

kk
Казахский
әбден ашуландыру/æbden ɑʃwlɑndɯrw/

Қайталанатын кешігулер жолаушыларды әбден ашуландырады.

de
Немецкий
zur Verzweiflung bringen/tsuːɐ̯ fɛɐ̯ˈtsvaɪflʊŋ ˈbʁɪŋən/

Wiederholte Verspätungen bringen die Fahrgäste zur Verzweiflung.

fr
Французский
exaspérer/ɛɡzaspeʁe/

Les retards répétés exaspèrent les passagers.

tr
Турецкий
çileden çıkarmak/tʃileden tʃɯkaɾmak/

Tekrarlanan gecikmeler yolcuları çileden çıkarıyor.

it
Итальянский
esasperare/ezaspeˈrare/

I continui ritardi esasperano i passeggeri.

eo
Эсперанто
eksasperi/eksasˈperi/

Ripetaj prokrastoj eksasperas la pasaĝerojn.

no
Норвежский
gjøre rasende/ˈjøːrə rɑˈseːnə/

Gjentatte forsinkelser gjør passasjerene rasende.

pt
Португальский
exasperar/ezaspeˈɾaɾ/

Atrasos repetidos exasperam os passageiros.

nl
Нидерландский
tot wanhoop drijven/tɔt ˈʋɑnɦoːp ˈdrɛivə(n)/

Herhaalde vertragingen drijven reizigers tot wanhoop.

выводить из себя — значение и переводы | IMHOTOP