01
Словарная статья

въедливый

ПрилагательноеC2
02

Значение

Очень внимательный к мелочам, стремящийся тщательно разобраться в деталях; иногда чрезмерно придирчивый и настойчивый в расспросах.

Пример употребления

Въедливый редактор обнаружил несколько логических несоответствий, которые остальные проверяющие пропустили.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйвъедливыйвъедливаявъедливое
Родительныйвъедливоговъедливойвъедливого
Дательныйвъедливомувъедливойвъедливому
Винительныйвъедливого / въедливыйвъедливуювъедливое
Творительныйвъедливымвъедливойвъедливым
Предложныйвъедливомвъедливойвъедливом

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
meticulous/məˈtɪkjələs/

The meticulous editor spotted several logical inconsistencies that the other reviewers had missed.

es
Испанский
minucioso/minuˈsjoso/

El minucioso editor detectó varias incoherencias lógicas que los demás revisores habían pasado por alto.

kk
Казахский
ұсақ-түйекке мұқият/ʊsɑq tʏjekˈke mʊqɯˈjɑt/

Ұсақ-түйекке мұқият редактор басқа тексерушілер байқамаған бірнеше логикалық сәйкессіздікті тапты.

de
Немецкий
akribisch/aˈkʁiːbɪʃ/

Der akribische Redakteur entdeckte mehrere logische Unstimmigkeiten, die andere Prüfer übersehen hatten.

fr
Французский
minutieux/mi.ny.sjø/

Le rédacteur minutieux a repéré plusieurs incohérences logiques que les autres réviseurs avaient manquées.

tr
Турецкий
titiz/tiˈtiz/

Titiz editör diğer denetçilerin gözden kaçırdığı birkaç mantıksal tutarsızlığı fark etti.

it
Итальянский
meticoloso/metiˈkoloso/

Il meticoloso redattore ha individuato diverse incongruenze logiche sfuggite agli altri revisori.

eo
Эсперанто
detalema/detaˈlema/

La detalema redaktoro rimarkis plurajn logikajn malkongruojn, kiujn la aliaj kontrolantoj preteratentis.

no
Норвежский
pirkete/ˈpɪrkətə/

Den pirkete redaktøren oppdaget flere logiske uoverensstemmelser som de andre hadde oversett.

pt
Португальский
minucioso/minusiˈozu/

O editor minucioso identificou várias inconsistências lógicas que os outros revisores haviam deixado passar.

nl
Нидерландский
nauwgezet/ˈnʌuɣəzɛt/

De nauwgezette redacteur ontdekte verschillende logische inconsistenties die andere beoordelaars hadden gemist.

въедливый — значение и переводы | IMHOTOP