Русское слово

вспыльчивость

СуществительноеB2
Женский родНеодушевлённое

Значение

Склонность быстро сердиться или раздражаться. Temper также означает характер, нрав или эмоциональное состояние. Lose one's temper — выйти из себя; keep one's temper — сохранять самообладание. Как глагол temper означает смягчать, умерять или закалять материал.

Переводы на 11 языков

B2
en
temper/ˈtempər/
He learned to control his temper.Он научился контролировать свою вспыльчивость.
es
mal genio/mal ˈxenjo/
Aprendió a controlar su mal genio.
kk
ашушаңдық/ɑʃʊʃɑŋˈdɯq/
Ол өзінің ашушаңдығын бақылауды үйренді.
de
Jähzorn/ˈjɛːˌt͡sɔʁn/
Er lernte, seinen Jähzorn zu kontrollieren.
fr
tempérament colérique/tɑ̃peʁamɑ̃ kɔleʁik/
Il a appris à maîtriser son tempérament colérique.
tr
çabuk öfkelenme/tʃaˈbuk œfkeˈlenme/
Çabuk öfkelenmesini kontrol etmeyi öğrendi.
it
irascibilità/irassibiliˈta/
Ha imparato a controllare la propria irascibilità.
eo
koleremo/koleˈremo/
Li lernis regi sian koleremon.
no
hissighet/ˈhɪsɪheːt/
Han lærte å kontrollere hissigheten sin.
pt
temperamento explosivo/tẽpeɾaˈmẽtu eksploˈzivu/
Ele aprendeu a controlar seu temperamento explosivo.
nl
opvliegendheid/ˈɔpˌvliːɣəntɦɛit/
Hij leerde zijn opvliegendheid onder controle te houden.