01
Словарная статья
всё равно
НаречиеB1
02
Значение
Указывает, что действие происходит несмотря на препятствия или неблагоприятные обстоятельства.
Пример употребления
Шёл дождь, но мы всё равно пошли.
03
Грамматика
04
Переводына 11 языков
en
Английский
anyway/ˈɛniweɪ/
It was raining, but we went anyway.
es
Испанский
de todos modos/de ˈtoðos ˈmoðos/
Estaba lloviendo, pero fuimos de todos modos.
kk
Казахский
сонда да/sondɑ dɑ/
Жаңбыр жауып тұрды, бірақ біз сонда да бардық.
de
Немецкий
trotzdem/ˈtʁɔtsdeːm/
Es regnete, aber wir gingen trotzdem.
fr
Французский
quand même/kɑ̃ mɛm/
Il pleuvait, mais nous y sommes allés quand même.
tr
Турецкий
yine de/jine de/
Yağmur yağıyordu ama yine de gittik.
it
Итальянский
comunque/koˈmuŋkwe/
Pioveva, ma siamo andati comunque.
eo
Эсперанто
tamen/ˈtamen/
Pluvis, sed ni tamen iris.
no
Норвежский
likevel/ˈliːkəʋɛl/
Det regnet, men vi dro likevel.
pt
Португальский
mesmo assim/ˈmezmu aˈsĩ/
Estava chovendo, mas fomos mesmo assim.
nl
Нидерландский
toch/tɔx/
Het regende, maar we gingen toch.
