01
Словарная статья

впритык

НаречиеB1
02

Значение

Совсем вплотную, без промежутка или свободного пространства между предметами; здесь — о тесно поставленных стульях.

Пример употребления

Стулья стояли впритык друг к другу, без промежутков.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английскийright next to each other/raɪt nɛkst tə itʃ ˈʌðər/

The chairs stood right next to each other with no gaps.

es
Испанскийsin espacio entre sí/sin esˈpasjo ˈentɾe si/

Las sillas estaban pegadas unas a otras, sin espacio entre ellas.

kk
Казахскийтақап/tɑqɑp/

Орындықтар бір-біріне тақап, аралықсыз қойылған еді.

de
Немецкийdicht an dicht/dɪçt an dɪçt/

Die Stühle standen dicht an dicht, ohne Zwischenräume.

fr
Французскийtout contre/tu kɔ̃tʁ/

Les chaises étaient placées tout contre les unes les autres, sans espace.

tr
Турецкийbitişik/bitiʃik/

Sandalyeler aralarında boşluk kalmadan bitişik duruyordu.

it
Итальянскийa stretto contatto/a ˈstretto konˈtatto/

Le sedie erano attaccate l'una all'altra, senza spazi.

eo
Эсперантоtute apude/ˈtute aˈpude/

La seĝoj staris tute apude unu al la alia, sen interspacoj.

no
Норвежскийhelt inntil hverandre/helt ˈɪntɪl vɛˈrɑndrə/

Stolene sto helt inntil hverandre uten mellomrom.

pt
Португальскийbem encostadas/bẽj̃ ẽkosˈtadɐs/

As cadeiras estavam bem encostadas umas nas outras, sem espaços.

nl
Нидерландскийvlak tegen elkaar/vlɑk ˈteːɣə(n) ɛlˈkaːr/

De stoelen stonden vlak tegen elkaar, zonder tussenruimte.

впритык — значение и переводы | IMHOTOP