01
Словарная статья

вполсилы

НаречиеB1
02

Значение

Не прилагая всех возможных усилий, используя лишь часть своих сил или возможностей.

Пример употребления

После болезни спортсмен пока тренируется вполсилы.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
at half strength/æt hæf streŋθ/

After his illness, the athlete is still training at half strength.

es
Испанский
a media intensidad/a ˈmeðja intensiˈðað/

Después de la enfermedad, el deportista sigue entrenando a media intensidad.

kk
Казахский
жарты күшпен/ʒɑrˈtɯ kʏʃˈpen/

Ауырғаннан кейін спортшы әзірге жарты күшпен жаттығып жүр.

de
Немецкий
mit halber Kraft/mɪt ˈhalbɐ kʁaft/

Nach seiner Krankheit trainiert der Sportler vorerst nur mit halber Kraft.

fr
Французский
à moitié de ses capacités/a mwa.tje də se ka.pa.si.te/

Après sa maladie, le sportif s'entraîne encore à moitié de ses capacités.

tr
Турецкий
yarım güçle/jaˈɾɯm ɡytʃˈle/

Sporcu hastalıktan sonra şimdilik yarım güçle antrenman yapıyor.

it
Итальянский
a metà delle forze/a meˈta ˈdelle ˈfɔrtse/

Dopo la malattia, l'atleta si allena ancora a metà delle sue forze.

eo
Эсперанто
per duona forto/per duˈona ˈforto/

Post la malsano la sportisto ankoraŭ trejnas per duona forto.

no
Норвежский
med halv styrke/meːd hɑlv ˈstʏrkə/

Etter sykdommen trener utøveren foreløpig med halv styrke.

pt
Португальский
com metade da força/kõ meˈtadʒi da ˈfɔɾsɐ/

Depois da doença, o atleta ainda treina com metade da força.

nl
Нидерландский
op halve kracht/ɔp ˈɦɑlvə krɑxt/

Na zijn ziekte traint de sporter voorlopig op halve kracht.

вполсилы — значение и переводы | IMHOTOP