01
Словарная статья

вперёд; туда и обратно (в выражении back and forth)

НаречиеC1
02

Значение

Наречие направления, означающее движение вперёд или наружу; в сочетании back and forth обозначает повторяющееся движение туда и обратно.

Пример употребления

Они ездили туда и обратно между городами.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
forth/fɔːrθ/

They traveled back and forth between cities.

es
Испанский
de un lado a otro/de un ˈlaðo a ˈotɾo/

Viajaban de un lado a otro entre las ciudades.

kk
Казахский
әрі-бері/ærɪ beˈrɪ/

Олар қалалар арасында әрі-бері қатынап жүрді.

de
Немецкий
hin und her/hɪn ʊnt heːɐ̯/

Sie reisten zwischen den Städten hin und her.

fr
Французский
aller-retour/ale ʁətuʁ/

Ils faisaient des allers-retours entre les villes.

tr
Турецкий
ileri geri/ileˈɾi ɡeˈɾi/

Şehirler arasında gidip geliyorlardı.

it
Итальянский
avanti e indietro/aˈvanti e inˈdjɛtro/

Viaggiavano avanti e indietro tra le città.

eo
Эсперанто
tien kaj reen/ˈtien kaj ˈreen/

Ili vojaĝis tien kaj reen inter la urboj.

no
Норвежский
fram og tilbake/frɑm ɔ tɪlˈbɑːkə/

De reiste fram og tilbake mellom byene.

pt
Португальский
de um lado para o outro/dʒi ũ ˈladu ˈpaɾɐ u ˈotɾu/

Eles viajavam de um lado para o outro entre as cidades.

nl
Нидерландский
heen en weer/ɦeːn ɛn ʋeːr/

Ze reisden heen en weer tussen de steden.

вперёд; туда и обратно (в выражении back and forth) — значение и переводы | IMHOTOP