Русское слово

во-вторых

НаречиеB1

Значение

Вводное наречие, используемое для обозначения второго пункта в последовательном перечислении аргументов, причин или действий. Secondly часто следует за firstly. В современном английском также распространено перечисление first, second, third. Обычно secondly отделяется запятой от следующей части предложения.

Переводы на 11 языков

B1
en
secondly/ˈsekəndli/
Firstly, we need to reduce costs; secondly, we must improve service quality.Во-первых, нам нужно сократить расходы; во-вторых, повысить качество услуг.
es
en segundo lugar/en seˈɣundo luˈɣaɾ/
Primero, debemos reducir los costos; en segundo lugar, mejorar la calidad del servicio.
kk
екіншіден/ekɪnʃɪˈden/
Біріншіден, шығындарды азайтуымыз керек; екіншіден, қызмет сапасын жақсартуымыз қажет.
de
zweitens/ˈtsvaɪ̯tn̩s/
Erstens müssen wir Kosten senken; zweitens müssen wir die Qualität unserer Dienstleistungen verbessern.
fr
deuxièmement/døzjɛmmɑ̃/
Premièrement, nous devons réduire les coûts ; deuxièmement, améliorer la qualité des services.
tr
ikinci olarak/icinˈdʒi olaˈɾak/
İlk olarak maliyetleri düşürmeliyiz; ikinci olarak hizmet kalitesini artırmalıyız.
it
in secondo luogo/in seˈkondo ˈlwɔɡo/
In primo luogo dobbiamo ridurre i costi; in secondo luogo, migliorare la qualità dei servizi.
eo
due/ˈdue/
Unue, ni devas redukti kostojn; due, ni devas plibonigi la kvaliton de servoj.
no
for det andre/fɔr deːt ˈɑndrə/
For det første må vi redusere kostnadene; for det andre må vi forbedre kvaliteten på tjenestene.
pt
em segundo lugar/ẽ seˈɡũdu luˈɡaʁ/
Primeiro, precisamos reduzir os custos; em segundo lugar, melhorar a qualidade dos serviços.
nl
ten tweede/tɛn ˈtʋeːdə/
Ten eerste moeten we de kosten verlagen; ten tweede moeten we de kwaliteit van de dienstverlening verbeteren.