01
Словарная статья

воинственный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Склонный к конфликтам, нападению или демонстрации силы.

Пример употребления

Его воинственный тон удивил слушателей.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйвоинственныйвоинственнаявоинственное
Родительныйвоинственноговоинственнойвоинственного
Дательныйвоинственномувоинственнойвоинственному
Винительныйвоинственного / воинственныйвоинственнуювоинственное
Творительныйвоинственнымвоинственнойвоинственным
Предложныйвоинственномвоинственнойвоинственном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
bellicose/ˈbɛləˌkoʊs/

His bellicose rhetoric alarmed observers.

es
Испанский
belicoso/beliˈkoso/

Su retórica belicosa alarmó a los observadores.

kk
Казахский
соғысқұмар/soʁɯsqʊˈmɑr/

Оның соғысқұмар риторикасы бақылаушыларды алаңдатты.

de
Немецкий
kriegerisch/ˈkʁiːɡəʁɪʃ/

Seine kriegerische Rhetorik beunruhigte die Beobachter.

fr
Французский
belliqueux/bɛ.li.kø/

Sa rhétorique belliqueuse a alarmé les observateurs.

tr
Турецкий
savaşçı/saʋaʃˈtʃɯ/

Onun savaşçı söylemi gözlemcileri endişelendirdi.

it
Итальянский
bellicoso/belliˈkozo/

La sua retorica bellicosa allarmò gli osservatori.

eo
Эсперанто
militema/miliˈtema/

Lia militema retoriko alarmis la observantojn.

no
Норвежский
krigersk/ˈkriːɡəʂk/

Hans krigerske retorikk skremte observatørene.

pt
Португальский
belicoso/bɨliˈkozu/

A sua retórica belicosa alarmou os observadores.

nl
Нидерландский
oorlogszuchtig/ˈoːrlɔxsˌzʏxtəx/

Zijn oorlogszuchtige retoriek verontrustte de waarnemers.

02
Словарная статья

воинственный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Агрессивно настроенный, склонный к конфликтам или борьбе.

Пример употребления

Его воинственный тон усилил конфликт.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйвоинственныйвоинственнаявоинственное
Родительныйвоинственноговоинственнойвоинственного
Дательныйвоинственномувоинственнойвоинственному
Винительныйвоинственного / воинственныйвоинственнуювоинственное
Творительныйвоинственнымвоинственнойвоинственным
Предложныйвоинственномвоинственнойвоинственном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
belligerent/bəˈlɪdʒərənt/

His belligerent tone intensified the conflict.

es
Испанский
beligerante/beli xeˈɾante/

Su tono beligerante intensificó el conflicto.

kk
Казахский
жауынгерлік/ʒɑwɯŋɡerˈlɪk/

Оның жауынгерлікке бейім үні жанжалды күшейтті.

de
Немецкий
streitlustig/ˈʃtʁaɪtˌlʊstɪç/

Sein streitlustiger Ton verschärfte den Konflikt.

fr
Французский
belliqueux/bɛlikø/

Son ton belliqueux a aggravé le conflit.

tr
Турецкий
kavgacı/kavɡaˈdʒɯ/

Kavgacı üslubu çatışmayı şiddetlendirdi.

it
Итальянский
bellicoso/belliˈkozo/

Il suo tono bellicoso ha aggravato il conflitto.

eo
Эсперанто
militema/miliˈtema/

Lia militema tono intensigis la konflikton.

no
Норвежский
krigersk/ˈkriːɡəʂk/

Den krigerske tonen hans forsterket konflikten.

pt
Португальский
beligerante/beliʒeˈɾɐ̃tʃi/

Seu tom beligerante intensificou o conflito.

nl
Нидерландский
strijdlustig/ˈstrɛitˌlʏstəx/

Zijn strijdlustige toon verergerde het conflict.

воинственный — значение и переводы | IMHOTOP