01
Словарная статья

возражать

ГлаголB1
02

Значение

Выражать несогласие с чьим-либо мнением, предложением или действием.

Пример употребления

Никто не возражал против изменения расписания.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: возражать

Настоящее время

ЛицоФорма
Явозражаю
Тывозражаешь
Он / она / оновозражает
Мывозражаем
Вывозражаете
Онивозражают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родвозражал
Женский родвозражала
Средний родвозражало
Множественное числовозражали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноевозражай
Множественноевозражайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
object/əbˈdʒekt/

Nobody objected to changing the schedule.

es
Испанский
oponerse/opoˈneɾse/

Nadie se opuso al cambio de horario.

kk
Казахский
қарсы болу/qɑrsɯ boˈɫʊw/

Кестенің өзгеруіне ешкім қарсы болған жоқ.

de
Немецкий
widersprechen/ˈviːdɐˌʃpʁɛçən/

Niemand widersprach der Änderung des Zeitplans.

fr
Французский
s'opposer/sɔpoze/

Personne ne s'est opposé au changement d'horaire.

tr
Турецкий
itiraz etmek/itiɾaz etˈmek/

Programın değiştirilmesine kimse itiraz etmedi.

it
Итальянский
opporsi/opˈporsi/

Nessuno si è opposto alla modifica dell'orario.

eo
Эсперанто
kontraŭi/konˈtrawi/

Neniu kontraŭis la ŝanĝon de la horaro.

no
Норвежский
protestere/prʊtəˈsteːrə/

Ingen protesterte mot endringen av timeplanen.

pt
Португальский
opor-se/oˈpoɾsi/

Ninguém se opôs à mudança de horário.

nl
Нидерландский
bezwaar maken/bəˈzʋaːr ˈmaːkə(n)/

Niemand maakte bezwaar tegen de wijziging van het rooster.

02
Словарная статья

возражать

ГлаголB1
02

Значение

Выражать несогласие с мнением, утверждением, решением или предложением.

Пример употребления

Никто не возражал против переноса встречи на понедельник.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: возражать

Настоящее время

ЛицоФорма
Явозражаю
Тывозражаешь
Он / она / оновозражает
Мывозражаем
Вывозражаете
Онивозражают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родвозражал
Женский родвозражала
Средний родвозражало
Множественное числовозражали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноевозражай
Множественноевозражайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
object/əbˈdʒekt/

Nobody objected to moving the meeting to Monday.

es
Испанский
oponerse/opoˈneɾse/

Nadie se opuso a trasladar la reunión al lunes.

kk
Казахский
қарсы болу/qɑrsɯ boˈlw/

Кездесуді дүйсенбіге ауыстыруға ешкім қарсы болған жоқ.

de
Немецкий
widersprechen/ˈviːdɐˌʃpʁɛçən/

Niemand widersprach dem Vorschlag, das Treffen auf Montag zu verschieben.

fr
Французский
s'opposer/sɔpoze/

Personne ne s'opposait au report de la réunion à lundi.

tr
Турецкий
itiraz etmek/itiɾaz etˈmek/

Toplantının pazartesiye ertelenmesine kimse itiraz etmedi.

it
Итальянский
opporsi/opˈporsi/

Nessuno si oppose allo spostamento della riunione a lunedì.

eo
Эсперанто
kontraŭi/konˈtrawi/

Neniu kontraŭis la translokigon de la kunveno al lundo.

no
Норвежский
protestere mot/prʊtɛˈsteːrə muːt/

Ingen protesterte mot å flytte møtet til mandag.

pt
Португальский
opor-se/oˈpoɾsi/

Ninguém se opôs a transferir a reunião para segunda-feira.

nl
Нидерландский
bezwaar maken/bəˈzʋaːr ˈmaːkə(n)/

Niemand maakte bezwaar tegen het verplaatsen van de vergadering naar maandag.

03
Словарная статья

возражать

ГлаголB1
02

Значение

Высказывать несогласие с чужим мнением, утверждением или предложением.

Пример употребления

Несколько участников возражали против предложенного плана.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: возражать

Настоящее время

ЛицоФорма
Явозражаю
Тывозражаешь
Он / она / оновозражает
Мывозражаем
Вывозражаете
Онивозражают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родвозражал
Женский родвозражала
Средний родвозражало
Множественное числовозражали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноевозражай
Множественноевозражайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
object/əbˈdʒekt/

Several participants objected to the proposed plan.

es
Испанский
oponerse/opoˈneɾse/

Varios participantes se opusieron al plan propuesto.

kk
Казахский
қарсы болу/qɑrsɯ boˈɫw/

Бірнеше қатысушы ұсынылған жоспарға қарсы болды.

de
Немецкий
widersprechen/ˌviːdɐˈʃpʁɛçən/

Mehrere Teilnehmer widersprachen dem vorgeschlagenen Plan.

fr
Французский
s'opposer à/sɔpoze a/

Plusieurs participants se sont opposés au plan proposé.

tr
Турецкий
itiraz etmek/itiɾaz etˈmek/

Birkaç katılımcı önerilen plana itiraz etti.

it
Итальянский
opporsi/opˈporsi/

Diversi partecipanti si opposero al piano proposto.

eo
Эсперанто
kontraŭi/konˈtrawi/

Pluraj partoprenantoj kontraŭis la proponitan planon.

no
Норвежский
protestere mot/prʊtɛˈsteːrə muːt/

Flere deltakere protesterte mot den foreslåtte planen.

pt
Португальский
opor-se/oˈpoɾsi/

Vários participantes se opuseram ao plano proposto.

nl
Нидерландский
bezwaar maken tegen/bəˈzʋaːr ˈmaːkə(n) ˈteːɣə(n)/

Verschillende deelnemers maakten bezwaar tegen het voorgestelde plan.

04
Словарная статья

возражать

ГлаголB1
02

Значение

Отвечать на чьи-либо слова доводами или замечаниями, оспаривающими сказанное.

Пример употребления

Когда его обвинили в невнимательности, он спокойно возразил, что проверил документы дважды.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: возражать

Настоящее время

ЛицоФорма
Явозражаю
Тывозражаешь
Он / она / оновозражает
Мывозражаем
Вывозражаете
Онивозражают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родвозражал
Женский родвозражала
Средний родвозражало
Множественное числовозражали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноевозражай
Множественноевозражайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
counter/ˈkaʊntər/

When accused of carelessness, he calmly countered that he had checked the documents twice.

es
Испанский
replicar/repliˈkaɾ/

Cuando lo acusaron de descuido, replicó tranquilamente que había revisado los documentos dos veces.

kk
Казахский
қарсы уәж айту/qɑrsɯ wæʒ ɑjˈtw/

Оны ұқыпсыздық үшін айыптағанда, ол құжаттарды екі рет тексергенін айтып, сабырмен қарсы уәж айтты.

de
Немецкий
entgegnen/ɛntˈɡeːɡnən/

Als man ihm Unachtsamkeit vorwarf, entgegnete er ruhig, dass er die Dokumente zweimal geprüft hatte.

fr
Французский
répliquer/ʁeplike/

Accusé de négligence, il a répliqué calmement qu'il avait vérifié les documents deux fois.

tr
Турецкий
karşılık vermek/kaɾʃɯɫɯk veɾˈmek/

Dikkatsizlikle suçlandığında belgeleri iki kez kontrol ettiğini söyleyerek sakince karşılık verdi.

it
Итальянский
replicare/repliˈkare/

Quando fu accusato di disattenzione, replicò con calma che aveva controllato i documenti due volte.

eo
Эсперанто
rebati/reˈbati/

Kiam oni akuzis lin pri neatentemo, li trankvile rebatis, ke li kontrolis la dokumentojn dufoje.

no
Норвежский
innvende/ˈɪnˌʋɛnə/

Da han ble beskyldt for uaktsomhet, innvendte han rolig at han hadde kontrollert dokumentene to ganger.

pt
Португальский
retrucar/ʁetɾuˈkaɾ/

Quando foi acusado de desatenção, retrucou calmamente que havia conferido os documentos duas vezes.

nl
Нидерландский
tegenwerpen/ˈteːɣə(n)ˌʋɛrpə(n)/

Toen hij van onoplettendheid werd beschuldigd, wierp hij rustig tegen dat hij de documenten twee keer had gecontroleerd.

возражать — значение и переводы | IMHOTOP