01
Словарная статья

воздерживаться

ГлаголC1
02

Значение

Сознательно отказываться от участия в действии или от совершения чего-либо.

Пример употребления

Три участника воздержались от голосования.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: воздерживаться

Настоящее время

ЛицоФорма
Явоздерживаюсь
Тывоздерживаешься
Он / она / оновоздерживается
Мывоздерживаемся
Вывоздерживаетесь
Онивоздерживаются

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родвоздерживался
Женский родвоздерживалась
Средний родвоздерживалось
Множественное числовоздерживались

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноевоздерживайся
Множественноевоздерживайтесь
04

Переводына 11 языков

en
Английский
abstain/əbˈsteɪn/

Three members abstained from voting.

es
Испанский
abstenerse/aβsteˈneɾse/

Tres miembros se abstuvieron de votar.

kk
Казахский
қалыс қалу/qɑˈɫɯs qɑˈɫw/

Үш мүше дауыс беруден қалыс қалды.

de
Немецкий
sich enthalten/zɪç ɛntˈhaltn̩/

Drei Mitglieder enthielten sich der Stimme.

fr
Французский
s'abstenir/sapstəniʁ/

Trois membres se sont abstenus de voter.

tr
Турецкий
çekimser kalmak/tʃecimˈseɾ kaɫˈmak/

Üç üye oylamada çekimser kaldı.

it
Итальянский
astenersi/asteˈnersi/

Tre membri si sono astenuti dal voto.

eo
Эсперанто
sindeteni/sindeˈteni/

Tri membroj sindetenis de voĉdonado.

no
Норвежский
avstå/ˈɑːvstoː/

Tre medlemmer avsto fra å stemme.

pt
Португальский
abster-se/abˈsteɾ si/

Três membros se abstiveram de votar.

nl
Нидерландский
zich onthouden/zɪx ɔntˈɦʌudə(n)/

Drie leden onthielden zich van stemming.

02
Словарная статья

воздерживаться

ГлаголC1
02

Значение

Сознательно отказываться от действия, желания или употребления чего-либо.

Пример употребления

Он старается воздерживаться от резких высказываний.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: воздерживаться

Настоящее время

ЛицоФорма
Явоздерживаюсь
Тывоздерживаешься
Он / она / оновоздерживается
Мывоздерживаемся
Вывоздерживаетесь
Онивоздерживаются

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родвоздерживался
Женский родвоздерживалась
Средний родвоздерживалось
Множественное числовоздерживались

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноевоздерживайся
Множественноевоздерживайтесь
04

Переводына 11 языков

en
Английский
refrain/rɪˈfreɪn/

Please refrain from making noise.

es
Испанский
abstenerse/apsteˈneɾse/

Por favor, absténganse de hacer ruido.

kk
Казахский
бас тарту/bɑs tɑrtw/

Өтінеміз, шу шығарудан бас тартыңыз.

de
Немецкий
unterlassen/ʊntɐˈlasən/

Bitte unterlassen Sie es, Lärm zu machen.

fr
Французский
s'abstenir/sap.stə.niʁ/

Veuillez vous abstenir de faire du bruit.

tr
Турецкий
kaçınmak/katʃɯnˈmak/

Lütfen gürültü yapmaktan kaçının.

it
Итальянский
astenersi/asteˈnersi/

Si prega di astenersi dal fare rumore.

eo
Эсперанто
sin deteni/sin deˈteni/

Bonvolu deteni vin de bruado.

no
Норвежский
avstå fra/ˈɑːvstoː frɑ/

Vennligst avstå fra å lage støy.

pt
Португальский
abster-se/ɐbʃˈteɾsɨ/

Por favor, abstenham-se de fazer barulho.

nl
Нидерландский
zich onthouden van/zɪx ɔntˈɦɑudə(n) vɑn/

Gelieve u te onthouden van het maken van lawaai.

03
Словарная статья

воздерживаться

ГлаголB2
02

Значение

Сознательно отказываться от определённого действия или ограничивать себя в чём-либо.

Пример употребления

Во время обсуждения он предпочёл воздержаться от комментариев.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: воздерживаться

Настоящее время

ЛицоФорма
Явоздерживаюсь
Тывоздерживаешься
Он / она / оновоздерживается
Мывоздерживаемся
Вывоздерживаетесь
Онивоздерживаются

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родвоздерживался
Женский родвоздерживалась
Средний родвоздерживалось
Множественное числовоздерживались

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноевоздерживайся
Множественноевоздерживайтесь
04

Переводына 11 языков

en
Английский
refrain/rɪˈfreɪn/

During the discussion, he preferred to refrain from commenting.

es
Испанский
abstenerse/absteˈneɾse/

Durante el debate prefirió abstenerse de hacer comentarios.

kk
Казахский
тыйылу/tɯjɯˈɫʊw/

Талқылау кезінде ол пікір білдіруден тыйылуды жөн көрді.

de
Немецкий
sich enthalten/zɪç ɛntˈhaltən/

Während der Diskussion zog er es vor, sich eines Kommentars zu enthalten.

fr
Французский
s'abstenir/sapstəniʁ/

Pendant la discussion, il a préféré s'abstenir de tout commentaire.

tr
Турецкий
kaçınmak/katʃɯnˈmak/

Tartışma sırasında yorum yapmaktan kaçınmayı tercih etti.

it
Итальянский
astenersi/asteˈnersi/

Durante la discussione ha preferito astenersi dal commentare.

eo
Эсперанто
deteni sin/deˈteni sin/

Dum la diskuto li preferis deteni sin de komentoj.

no
Норвежский
avstå/ˈɑːʋstoː/

Under diskusjonen foretrakk han å avstå fra å kommentere.

pt
Португальский
abster-se/abˈsteɾsi/

Durante a discussão, ele preferiu abster-se de comentar.

nl
Нидерландский
zich onthouden van/zɪx ɔntˈɦɑudə(n) vɑn/

Tijdens de discussie onthield hij zich liever van commentaar.

воздерживаться — значение и переводы | IMHOTOP