01
Словарная статья

вожделеть

ГлаголC2
02

Значение

Испытывать очень сильное, страстное желание обладать кем-либо или чем-либо; нередко употребляется о чувственном влечении либо жажде власти, богатства и иных благ.

Пример употребления

Герой романа вожделел власти и был готов пожертвовать ради неё дружбой.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: вожделеть

Настоящее время

ЛицоФорма
Явожделею
Тывожделеешь
Он / она / оновожделеет
Мывожделеем
Вывожделеете
Онивожделеют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родвожделел
Женский родвожделела
Средний родвожделело
Множественное числовожделели

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноевожделей
Множественноевожделейте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
to covet/tə ˈkʌvɪt/

The novel's protagonist coveted power and was willing to sacrifice friendship for it.

es
Испанский
codiciar/koðiˈsjaɾ/

El protagonista de la novela codiciaba el poder y estaba dispuesto a sacrificar su amistad por él.

kk
Казахский
құмар болу/qʊˈmɑr boˈlʊw/

Роман кейіпкері билікке құмар болып, сол үшін достығын құрбан етуге дайын еді.

de
Немецкий
begehren/bəˈɡeːʁən/

Der Romanheld begehrte Macht und war bereit, dafür seine Freundschaft zu opfern.

fr
Французский
convoiter/kɔ̃.vwa.te/

Le héros du roman convoitait le pouvoir et était prêt à sacrifier son amitié pour l'obtenir.

tr
Турецкий
göz dikmek/ɡœz dikˈmek/

Romanın kahramanı iktidara göz dikmişti ve onun uğruna dostluğunu feda etmeye hazırdı.

it
Итальянский
bramare/braˈmare/

Il protagonista del romanzo bramava il potere ed era disposto a sacrificare l'amicizia per ottenerlo.

eo
Эсперанто
avide deziri/ˈavide deˈziri/

La protagonisto de la romano avide deziris potencon kaj pretis oferi amikecon por ĝi.

no
Норвежский
begjære/bəˈjæːrə/

Romanens hovedperson begjærte makt og var villig til å ofre vennskapet for den.

pt
Португальский
cobiçar/kobiˈsaɾ/

O protagonista do romance cobiçava o poder e estava disposto a sacrificar a amizade por ele.

nl
Нидерландский
begeren/bəˈɣeːrə(n)/

De hoofdpersoon van de roman begeerde macht en was bereid zijn vriendschap daarvoor op te offeren.

вожделеть — значение и переводы | IMHOTOP