01
Словарная статья

водоворот; вихрь событий

СуществительноеC2
02

Значение

Вращательное движение воды, образующее воронку.

Пример употребления

У берега образовался сильный водоворот.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
maelstrom/ˈmeɪlstrəm/

The boat was drawn into a huge maelstrom.

es
Испанский
remolino/remoˈlino/

La barca fue arrastrada hacia un enorme remolino.

kk
Казахский
иірім/iːˈrʲim/

Қайықты үлкен су иірімі тартып әкетті.

de
Немецкий
Mahlstrom/ˈmaːlʃtʁoːm/

Das Boot wurde in einen gewaltigen Mahlstrom gezogen.

fr
Французский
tourbillon/tuʁ.bi.jɔ̃/

Le bateau a été entraîné dans un immense tourbillon.

tr
Турецкий
girdap/ɡiɾˈdap/

Tekne dev bir girdaba kapıldı.

it
Итальянский
gorgo/ˈɡorɡo/

La barca fu risucchiata in un enorme gorgo.

eo
Эсперанто
akvokirlo/akvoˈkirlo/

La boato estis tirita en grandegan akvokirlon.

no
Норвежский
malstrøm/ˈmɑːlstrœm/

Båten ble trukket inn i en enorm malstrøm.

pt
Португальский
redemoinho/ʁɨdɨˈmuɲu/

O barco foi arrastado para um enorme redemoinho.

nl
Нидерландский
maalstroom/ˈmaːlstroːm/

De boot werd een enorme maalstroom ingezogen.

02
Словарная статья

водоворот; вихрь событий

СуществительноеC2
02

Значение

Стремительное переплетение множества событий или переживаний.

Пример употребления

Она оказалась в водовороте событий.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
maelstrom/ˈmeɪlstrəm/

She entered a maelstrom of controversy.

es
Испанский
vorágine/boˈɾaxine/

Se vio envuelta en una vorágine de polémicas.

kk
Казахский
оқиғалар иірімі/oqiʁɑˈɫɑr iːˈrʲimʲi/

Ол қызу пікірталастардың иіріміне тап болды.

de
Немецкий
Strudel/ˈʃtʁuːdl̩/

Sie geriet in einen Strudel heftiger Kontroversen.

fr
Французский
tourbillon/tuʁ.bi.jɔ̃/

Elle s'est retrouvée dans un tourbillon de controverses.

tr
Турецкий
girdap/ɡiɾˈdap/

Kendini hararetli tartışmaların girdabında buldu.

it
Итальянский
vortice/ˈvortitʃe/

Si ritrovò in un vortice di polemiche.

eo
Эсперанто
kirlo/ˈkirlo/

Ŝi troviĝis en kirlo de akraj disputoj.

no
Норвежский
virvel/ˈʋɪrvəl/

Hun havnet i en virvel av heftige kontroverser.

pt
Португальский
turbilhão/tuɾbiˈʎɐ̃w/

Ela viu-se envolvida num turbilhão de polémicas.

nl
Нидерландский
maalstroom/ˈmaːlstroːm/

Ze belandde in een maalstroom van felle controverses.

водоворот; вихрь событий — значение и переводы | IMHOTOP