01
Словарная статья

внимательный

ПрилагательноеB1
02

Значение

Сосредоточенный на чём-либо, замечающий детали и не отвлекающийся.

Пример употребления

Будь внимателен при чтении инструкции.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйвнимательныйвнимательнаявнимательное
Родительныйвнимательноговнимательнойвнимательного
Дательныйвнимательномувнимательнойвнимательному
Винительныйвнимательного / внимательныйвнимательнуювнимательное
Творительныйвнимательнымвнимательнойвнимательным
Предложныйвнимательномвнимательнойвнимательном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
attentive/əˈtɛntɪv/

Be attentive when reading the instructions.

es
Испанский
atento/aˈtento/

Presta atención al leer las instrucciones.

kk
Казахский
мұқият/mʊqɯˈjɑt/

Нұсқаулықты оқығанда мұқият бол.

de
Немецкий
aufmerksam/ˈaʊfˌmɛʁkzaːm/

Sei beim Lesen der Anleitung aufmerksam.

fr
Французский
attentif/atɑ̃tif/

Sois attentif en lisant les instructions.

tr
Турецкий
dikkatli/dikkatˈli/

Talimatları okurken dikkatli ol.

it
Итальянский
attento/atˈtɛnto/

Sii attento quando leggi le istruzioni.

eo
Эсперанто
atenta/aˈtenta/

Estu atenta dum legado de la instrukcioj.

no
Норвежский
oppmerksom/ˈʊpmærksʊm/

Vær oppmerksom når du leser instruksjonene.

pt
Португальский
atento/aˈtẽtu/

Fique atento ao ler as instruções.

nl
Нидерландский
oplettend/ˈɔplɛtənt/

Wees oplettend bij het lezen van de instructies.

02
Словарная статья

внимательный

ПрилагательноеB2
02

Значение

Проявляющий интерес, участие и заботу по отношению к другим людям, учитывающий их чувства и потребности. Также может обозначать сосредоточенного, наблюдательного человека, который замечает детали и не допускает невнимательности. В значении английского considerate подчёркивается уважительное и предупредительное отношение к окружающим.

Пример употребления

Это было очень внимательно с твоей стороны — спасибо, что учёл мои пожелания.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйвнимательныйвнимательнаявнимательное
Родительныйвнимательноговнимательнойвнимательного
Дательныйвнимательномувнимательнойвнимательному
Винительныйвнимательного / внимательныйвнимательнуювнимательное
Творительныйвнимательнымвнимательнойвнимательным
Предложныйвнимательномвнимательнойвнимательном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
considerate/kənˈsɪdərət/

That was considerate of you.

es
Испанский
considerado/konsiðeˈɾaðo/

Fue muy considerado de tu parte.

kk
Казахский
ілтипатты/iltipɑtˈtɯ/

Бұл сенің ілтипатты әрекетің болды.

de
Немецкий
rücksichtsvoll/ˈʁʏkzɪçtsˌfɔl/

Das war sehr rücksichtsvoll von dir.

fr
Французский
attentionné/atɑ̃sjɔne/

C'était très attentionné de ta part.

tr
Турецкий
düşünceli/dyʃyndʒeˈli/

Bu çok düşünceli bir davranıştı.

it
Итальянский
premuroso/premuˈroso/

È stato molto premuroso da parte tua.

eo
Эсперанто
konsiderema/konsideˈrema/

Tio estis tre konsiderema de vi.

no
Норвежский
hensynsfull/ˈhɛnsyːnsˌfʉl/

Det var veldig hensynsfullt av deg.

pt
Португальский
atencioso/atẽsiˈozu/

Isso foi muito atencioso da sua parte.

nl
Нидерландский
attent/ɑˈtɛnt/

Dat was heel attent van je.

03
Словарная статья

внимательный

ПрилагательноеB1
02

Значение

Проявляющий заботу и чуткость по отношению к другим людям.

Пример употребления

Она всегда внимательна к потребностям своих друзей.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйвнимательныйвнимательнаявнимательное
Родительныйвнимательноговнимательнойвнимательного
Дательныйвнимательномувнимательнойвнимательному
Винительныйвнимательного / внимательныйвнимательнуювнимательное
Творительныйвнимательнымвнимательнойвнимательным
Предложныйвнимательномвнимательнойвнимательном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
considerate/kənˈsɪdərət/

She is always considerate of her friends' needs.

es
Испанский
considerado/konsiðeˈɾaðo/

Siempre es considerada con las necesidades de sus amigos.

kk
Казахский
ілтипатты/ɪltipɑtˈtɯ/

Ол достарының қажеттіліктеріне әрдайым ілтипатпен қарайды.

de
Немецкий
rücksichtsvoll/ˈʁʏkzɪçtsfɔl/

Sie nimmt immer Rücksicht auf die Bedürfnisse ihrer Freunde.

fr
Французский
prévenant/pʁevnɑ̃/

Elle est toujours prévenante envers ses amis.

tr
Турецкий
düşünceli/dyʃyndʒeˈli/

Arkadaşlarının ihtiyaçlarına karşı her zaman düşüncelidir.

it
Итальянский
premuroso/premuˈroso/

È sempre premurosa verso i bisogni dei suoi amici.

eo
Эсперанто
zorgema/zorˈɡema/

Ŝi ĉiam estas zorgema pri la bezonoj de siaj amikoj.

no
Норвежский
hensynsfull/ˈhɛnsyːnsfʉl/

Hun tar alltid hensyn til vennenes behov.

pt
Португальский
atencioso/atẽsiˈozu/

Ela é sempre atenciosa com as necessidades dos amigos.

nl
Нидерландский
attent/ɑˈtɛnt/

Ze is altijd attent op de behoeften van haar vrienden.

04
Словарная статья

внимательный

ПрилагательноеB1
02

Значение

Осознающий происходящее и сознательно направляющий внимание на текущий момент.

Пример употребления

Во время прогулки старайся быть внимательным к своим ощущениям.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйвнимательныйвнимательнаявнимательное
Родительныйвнимательноговнимательнойвнимательного
Дательныйвнимательномувнимательнойвнимательному
Винительныйвнимательного / внимательныйвнимательнуювнимательное
Творительныйвнимательнымвнимательнойвнимательным
Предложныйвнимательномвнимательнойвнимательном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
mindful/ˈmaɪndfəl/

Try to be mindful of your sensations while walking.

es
Испанский
consciente/konˈsjente/

Intenta ser consciente de tus sensaciones mientras caminas.

kk
Казахский
саналы түрде зейін қоятын/sɑnɑˈɫɯ tyrˈde zejˈɪn qojɑˈtɯn/

Серуен кезінде өз сезімдеріңе саналы түрде назар аударуға тырыс.

de
Немецкий
achtsam/ˈaxtzaːm/

Versuche beim Spazierengehen achtsam auf deine Empfindungen zu achten.

fr
Французский
conscient/kɔ̃sjɑ̃/

Essaie d'être conscient de tes sensations pendant la promenade.

tr
Турецкий
farkında/faɾkɯnˈda/

Yürürken hislerinin farkında olmaya çalış.

it
Итальянский
consapevole/konsapeˈvole/

Cerca di essere consapevole delle tue sensazioni mentre cammini.

eo
Эсперанто
atentkonscia/atentkonˈstsia/

Provu esti atentkonscia pri viaj sentoj dum promenado.

no
Норвежский
bevisst til stede/bəˈvɪst tɪl ˈsteːdə/

Prøv å være bevisst til stede og legge merke til følelsene dine når du går.

pt
Португальский
consciente/kõsiˈẽtʃi/

Tente estar consciente das suas sensações enquanto caminha.

nl
Нидерландский
bewust/bəˈʋʏst/

Probeer je tijdens het wandelen bewust te zijn van je gewaarwordingen.

внимательный — значение и переводы | IMHOTOP