01
Словарная статья

взывать

ГлаголC2
02

Значение

Настойчиво и эмоционально обращаться к кому-либо с просьбой, призывом или требованием, апеллируя к совести, разуму, состраданию или чувству долга.

Пример употребления

Учитель пытался взывать к совести учеников, напоминая им об ответственности за свои поступки.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: взывать

Настоящее время

ЛицоФорма
Явзываю
Тывзываешь
Он / она / оновзывает
Мывзываем
Вывзываете
Онивзывают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родвзывал
Женский родвзывала
Средний родвзывало
Множественное числовзывали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноевзывай
Множественноевзывайте
04

Переводына 11 языков

en
Английскийto appeal to/tu əˈpiːl tuː/

The teacher tried to appeal to the students' conscience by reminding them of their responsibility for their actions.

es
Испанскийapelar a/apeˈlaɾ a/

El profesor intentó apelar a la conciencia de los alumnos recordándoles su responsabilidad por sus actos.

kk
Казахскийар-ұжданына жүгіну/ɑr ʊʒdɑnɯˈnɑ ʒʏɡʲɪˈnʊw/

Мұғалім оқушыларға өз әрекеттері үшін жауапты екенін еске салып, олардың ар-ұжданына жүгінуге тырысты.

de
Немецкийappellieren an/apɛˈliːʁən an/

Der Lehrer versuchte, an das Gewissen der Schüler zu appellieren, indem er sie an ihre Verantwortung erinnerte.

fr
Французскийen appeler à/ɑ̃.na.pə.le a/

L'enseignant essayait d'en appeler à la conscience des élèves en leur rappelant leur responsabilité.

tr
Турецкийvicdanına seslenmek/vidʒdanɯˈna seslenˈmek/

Öğretmen öğrencilere davranışlarının sorumluluğunu hatırlatarak onların vicdanına seslenmeye çalıştı.

it
Итальянскийfare appello a/ˈfare apˈpɛllo a/

L'insegnante cercava di fare appello alla coscienza degli studenti ricordando loro la responsabilità delle proprie azioni.

eo
Эсперантоapelacii al/apelaˈtsii al/

La instruisto provis apelacii al la konscienco de la lernantoj, memorigante ilin pri ilia respondeco.

no
Норвежскийappellere til/apɛˈleːrə tɪl/

Læreren forsøkte å appellere til elevenes samvittighet ved å minne dem om ansvaret for egne handlinger.

pt
Португальскийapelar para/apeˈlaɾ ˈpaɾɐ/

O professor tentou apelar para a consciência dos alunos, lembrando-os de sua responsabilidade pelos próprios atos.

nl
Нидерландскийeen beroep doen op/eːn bəˈrup dun ɔp/

De leraar probeerde een beroep te doen op het geweten van de leerlingen door hen aan hun verantwoordelijkheid te herinneren.

взывать — значение и переводы | IMHOTOP