01
Словарная статья

взаимопонимание

СуществительноеB2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Взаимное понимание мыслей, чувств, намерений и позиций друг друга.

Пример употребления

Между учителем и учениками постепенно возникло взаимопонимание.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйвзаимопонимание / взаимопониманьевзаимопонимания / взаимопониманья
Родительныйвзаимопонимания / взаимопониманьявзаимопониманий
Дательныйвзаимопониманию / взаимопониманьювзаимопониманиям / взаимопониманьям
Винительныйвзаимопонимание / взаимопониманьевзаимопонимания / взаимопониманья
Творительныйвзаимопониманием / взаимопониманьемвзаимопониманиями / взаимопониманьями
Предложныйвзаимопонимании / взаимопониманье / взаимопониманьивзаимопониманиях / взаимопониманьях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
mutual understanding/ˈmjuːtʃuəl ˌʌndɚˈstændɪŋ/

Mutual understanding gradually developed between the teacher and the students.

es
Испанский
comprensión mutua/kompɾenˈsjon ˈmutwa/

Poco a poco surgió una comprensión mutua entre el profesor y los alumnos.

kk
Казахский
өзара түсіністік/øzɑˈrɑ tysɪnɪsˈtɪk/

Мұғалім мен оқушылар арасында біртіндеп өзара түсіністік қалыптасты.

de
Немецкий
gegenseitiges Verständnis/ˈɡeːɡənzaɪtɪɡəs fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪs/

Zwischen dem Lehrer und den Schülern entwickelte sich allmählich gegenseitiges Verständnis.

fr
Французский
compréhension mutuelle/kɔ̃pʁeɑ̃sjɔ̃ mytɥɛl/

Une compréhension mutuelle s'est progressivement installée entre l'enseignant et les élèves.

tr
Турецкий
karşılıklı anlayış/kaɾʃɯɫɯkˈɫɯ anlaˈjɯʃ/

Öğretmen ile öğrenciler arasında zamanla karşılıklı anlayış gelişti.

it
Итальянский
comprensione reciproca/komprenˈsjone reˈtʃiproka/

Tra l'insegnante e gli studenti si è sviluppata gradualmente una comprensione reciproca.

eo
Эсперанто
interkompreniĝo/interkompreˈniʒo/

Inter la instruisto kaj la lernantoj iom post iom estiĝis interkompreniĝo.

no
Норвежский
gjensidig forståelse/ˈjɛnsɪdɪ fɔˈʂtoːəlsə/

Det utviklet seg gradvis gjensidig forståelse mellom læreren og elevene.

pt
Португальский
compreensão mútua/kõpɾeẽˈsɐ̃w ˈmutuɐ/

A compreensão mútua entre o professor e os alunos cresceu gradualmente.

nl
Нидерландский
wederzijds begrip/ˈʋeːdərzɛits bəˈɣrɪp/

Er ontstond geleidelijk wederzijds begrip tussen de leraar en de leerlingen.

02
Словарная статья

взаимопонимание

СуществительноеB2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Способность людей правильно понимать мысли, чувства и намерения друг друга.

Пример употребления

Открытый разговор помог восстановить взаимопонимание между родителями и подростком.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйвзаимопонимание / взаимопониманьевзаимопонимания / взаимопониманья
Родительныйвзаимопонимания / взаимопониманьявзаимопониманий
Дательныйвзаимопониманию / взаимопониманьювзаимопониманиям / взаимопониманьям
Винительныйвзаимопонимание / взаимопониманьевзаимопонимания / взаимопониманья
Творительныйвзаимопониманием / взаимопониманьемвзаимопониманиями / взаимопониманьями
Предложныйвзаимопонимании / взаимопониманье / взаимопониманьивзаимопониманиях / взаимопониманьях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
mutual understanding/ˈmjuːtʃuəl ˌʌndərˈstændɪŋ/

An open conversation helped restore mutual understanding between the parents and their teenager.

es
Испанский
entendimiento mutuo/entendiˈmjento ˈmutwo/

Una conversación abierta ayudó a recuperar el entendimiento mutuo entre los padres y su hijo adolescente.

kk
Казахский
өзара түсіністік/øzɑrɑ tʏsɪnɪsˈtɪk/

Ашық әңгіме ата-аналар мен жасөспірім арасындағы өзара түсіністікті қалпына келтіруге көмектесті.

de
Немецкий
gegenseitiges Verständnis/ˈɡeːɡənzaɪtɪɡəs fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪs/

Ein offenes Gespräch half, das gegenseitige Verständnis zwischen den Eltern und ihrem Teenager wiederherzustellen.

fr
Французский
compréhension mutuelle/kɔ̃pʁeɑ̃sjɔ̃ mytɥɛl/

Une conversation ouverte a aidé à rétablir la compréhension mutuelle entre les parents et leur adolescent.

tr
Турецкий
karşılıklı anlayış/kaɾʃɯɫɯkɫɯ anɫaˈjɯʃ/

Açık bir konuşma, ebeveynlerle ergen çocukları arasındaki karşılıklı anlayışı yeniden sağladı.

it
Итальянский
comprensione reciproca/komprenˈsjone reˈtʃiproka/

Una conversazione aperta ha aiutato a ristabilire la comprensione reciproca tra i genitori e il figlio adolescente.

eo
Эсперанто
interkompreniĝo/interkompreˈnidʒo/

Malferma interparolo helpis restarigi interkompreniĝon inter la gepatroj kaj ilia adoleskanto.

no
Норвежский
gjensidig forståelse/ˈjɛnsɪdɪ ˈfɔʂtoːəlsə/

En åpen samtale bidro til å gjenopprette gjensidig forståelse mellom foreldrene og tenåringen.

pt
Португальский
compreensão mútua/kõpɾeẽˈsɐ̃w ˈmutuɐ/

Uma conversa aberta ajudou a restaurar a compreensão mútua entre os pais e o adolescente.

nl
Нидерландский
wederzijds begrip/ˈʋeːdərzɛits bəˈɣrɪp/

Een open gesprek hielp het wederzijdse begrip tussen de ouders en hun tiener te herstellen.

03
Словарная статья

взаимопонимание

СуществительноеB2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Хороший психологический контакт и согласованность в общении между людьми.

Пример употребления

Психолог быстро установил взаимопонимание с клиентом.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйвзаимопонимание / взаимопониманьевзаимопонимания / взаимопониманья
Родительныйвзаимопонимания / взаимопониманьявзаимопониманий
Дательныйвзаимопониманию / взаимопониманьювзаимопониманиям / взаимопониманьям
Винительныйвзаимопонимание / взаимопониманьевзаимопонимания / взаимопониманья
Творительныйвзаимопониманием / взаимопониманьемвзаимопониманиями / взаимопониманьями
Предложныйвзаимопонимании / взаимопониманье / взаимопониманьивзаимопониманиях / взаимопониманьях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
rapport/ræˈpɔːr/

The psychologist quickly established rapport with the client.

es
Испанский
sintonía/sintoˈnia/

El psicólogo estableció rápidamente una buena sintonía con el cliente.

kk
Казахский
тіл табысу/tɪl tɑbɯˈsw/

Психолог клиентпен тез тіл табысты.

de
Немецкий
guter Draht/ˈɡuːtɐ dʁaːt/

Der Psychologe fand schnell einen guten Draht zum Klienten.

fr
Французский
bonne entente/bɔn ɑ̃tɑ̃t/

Le psychologue a rapidement établi une bonne entente avec son client.

tr
Турецкий
uyum/uˈjum/

Psikolog danışanıyla kısa sürede iyi bir uyum kurdu.

it
Итальянский
intesa/inˈteza/

Lo psicologo ha stabilito rapidamente una buona intesa con il cliente.

eo
Эсперанто
bona interkompreniĝo/ˈbona interkompreˈniʒo/

La psikologo rapide establis bonan interkompreniĝon kun la kliento.

no
Норвежский
god kontakt/ɡuː kɔnˈtɑkt/

Psykologen fikk raskt god kontakt med klienten.

pt
Португальский
sintonia/sĩtoˈniɐ/

O psicólogo estabeleceu rapidamente uma boa sintonia com o cliente.

nl
Нидерландский
goede verstandhouding/ˈɣudə vərˈstɑntɦʌudɪŋ/

De psycholoog bouwde snel een goede verstandhouding op met de cliënt.

взаимопонимание — значение и переводы | IMHOTOP