Русское слово

вечность

СуществительноеB2
Женский родНеодушевлённое

Значение

Бесконечная продолжительность времени или существование вне временных ограничений. Eternity используется в философии, религии, литературе и повседневной речи. В разговорном значении может обозначать субъективно очень долгий период: It took an eternity — «Это длилось целую вечность». For eternity — навечно.

Переводы на 11 языков

B2
en
eternity/ɪˈtɜːrnəti/
The wait felt like an eternity.Ожидание казалось вечностью.
es
eternidad/eteɾniˈðað/
La espera parecía una eternidad.
kk
мәңгілік/mæŋɡɪˈlɪk/
Күту мәңгілікке созылғандай көрінді.
de
Ewigkeit/ˈeːvɪçkaɪt/
Das Warten kam ihm wie eine Ewigkeit vor.
fr
éternité/etɛʁnite/
L'attente semblait durer une éternité.
tr
sonsuzluk/sonsuˈzluk/
Bekleyiş bir sonsuzluk gibi geldi.
it
eternità/eterniˈta/
L'attesa sembrava un'eternità.
eo
eterneco/eterˈnetso/
La atendado ŝajnis daŭri eternecon.
no
evighet/ˈeːviheːt/
Ventetiden føltes som en evighet.
pt
eternidade/eteʁniˈdadʒi/
A espera parecia uma eternidade.
nl
eeuwigheid/ˈeːʋəxɦɛit/
Het wachten leek een eeuwigheid te duren.