Русское слово

вентиляционное отверстие

СуществительноеB2

Значение

Отверстие или канал, предназначенный для выхода либо поступления воздуха, газа или пара. Vent используется в вентиляции, отоплении, технике и естественных процессах. Как глагол vent может означать «проветривать», «выпускать газ» или «давать выход эмоциям»: vent frustration — выплеснуть раздражение.

Переводы на 11 языков

B2
en
vent/vent/
Warm air escaped through the vent.Тёплый воздух выходил через вентиляционное отверстие.
es
rejilla de ventilación/reˈxiʝa de βentilaˈsjon/
El aire caliente salía por la rejilla de ventilación.
kk
желдеткіш саңылау/ʒeldeˈtɪʃ sɑŋɯˈlɑw/
Жылы ауа желдеткіш саңылау арқылы сыртқа шықты.
de
Lüftungsöffnung/ˈlʏftʊŋsˌʔœfnʊŋ/
Warme Luft strömte durch die Lüftungsöffnung nach draußen.
fr
bouche d'aération/buʃ daeʁasjɔ̃/
L'air chaud sortait par la bouche d'aération.
tr
havalandırma deliği/havalandɯɾˈma deliˈi/
Sıcak hava havalandırma deliğinden dışarı çıkıyordu.
it
bocchetta di ventilazione/bokˈketta di ventilaˈtsjone/
L'aria calda usciva dalla bocchetta di ventilazione.
eo
ventoltruo/ventolˈtruo/
Varma aero eliris tra la ventoltruo.
no
ventilasjonsåpning/vɛntɪlɑˈʂuːnsˌoːpnɪŋ/
Varm luft strømmet ut gjennom ventilasjonsåpningen.
pt
saída de ventilação/saˈidɐ dʒi vẽtilaˈsɐ̃w/
O ar quente saía pela saída de ventilação.
nl
ventilatieopening/vɛntilaːtsiˌoːpənɪŋ/
Warme lucht ontsnapte via de ventilatieopening.