01
Словарная статья

ведущий обсуждения

СуществительноеC1
02

Значение

Человек, который организует групповое обсуждение, направляет взаимодействие участников и помогает им прийти к общему результату.

Пример употребления

Ведущий пригласил высказаться менее активных участников.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
facilitator/fəˈsɪləteɪtər/

The facilitator invited quieter participants to speak.

es
Испанский
facilitador/fasilitaˈðoɾ/

El facilitador invitó a participar a los más callados.

kk
Казахский
талқылау жүргізушісі/tɑlqɯlɑw ʒyrɡɪzwʃɪsɪ/

Талқылау жүргізушісі белсенділігі төмен қатысушыларды сөйлеуге шақырды.

de
Немецкий
Moderator/modeˈʁaːtoːɐ̯/

Der Moderator lud die stilleren Teilnehmer ein, sich zu äußern.

fr
Французский
animateur de discussion/animatœʁ də diskysjɔ̃/

L'animateur a invité les participants plus discrets à s'exprimer.

tr
Турецкий
kolaylaştırıcı/kolajlaʃtɯɾɯdʒɯ/

Kolaylaştırıcı daha sessiz katılımcıları konuşmaya davet etti.

it
Итальянский
facilitatore/fatʃilitaˈtore/

Il facilitatore ha invitato a intervenire i partecipanti più silenziosi.

eo
Эсперанто
diskutgvidanto/diskutɡviˈdanto/

La diskutgvidanto invitis la pli silentajn partoprenantojn paroli.

no
Норвежский
møteleder/ˈmøːtələːdər/

Møtelederen inviterte de mer stille deltakerne til å si noe.

pt
Португальский
facilitador/fasilitaˈdoɾ/

O facilitador convidou os participantes mais quietos a falar.

nl
Нидерландский
gespreksbegeleider/ɣəˈsprɛksbəɣəlɛidər/

De gespreksbegeleider nodigde de stillere deelnemers uit om iets te zeggen.

02
Словарная статья

ведущий обсуждения

СуществительноеC1
02

Значение

Координатор или специалист, который помогает другим людям и организациям наладить процесс или выполнить совместную задачу.

Пример употребления

Координатор помог двум командам наладить сотрудничество.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
facilitator/fəˈsɪləteɪtər/

The facilitator helped the two teams work together.

es
Испанский
facilitador/fasilitaˈðoɾ/

El facilitador ayudó a los dos equipos a colaborar.

kk
Казахский
үйлестіруші/yjlesˈtɪrwʃɪ/

Үйлестіруші екі команданың бірлесіп жұмыс істеуіне көмектесті.

de
Немецкий
Koordinator/koɔʁdiˈnaːtoːɐ̯/

Der Koordinator half den beiden Teams bei der Zusammenarbeit.

fr
Французский
facilitateur/fasilitatœʁ/

Le facilitateur a aidé les deux équipes à collaborer.

tr
Турецкий
koordinatör/kooɾdinatøɾ/

Koordinatör iki ekibin birlikte çalışmasına yardımcı oldu.

it
Итальянский
facilitatore/fatʃilitaˈtore/

Il facilitatore ha aiutato i due gruppi a collaborare.

eo
Эсперанто
kunordiganto/kunordiˈɡanto/

La kunordiganto helpis la du teamojn kunlabori.

no
Норвежский
tilrettelegger/ˈtɪlrɛtəlɛɡər/

Tilretteleggeren hjalp de to lagene med å samarbeide.

pt
Португальский
facilitador/fasilitaˈdoɾ/

O facilitador ajudou as duas equipes a colaborar.

nl
Нидерландский
procesbegeleider/ˈprɔsɛsbəɣəlɛidər/

De procesbegeleider hielp de twee teams samen te werken.

ведущий обсуждения — значение и переводы | IMHOTOP