Русское слово

вариант

СуществительноеB1
Мужской родНеодушевлённое

Значение

Один из возможных способов действия или выбора; доступная альтернатива среди нескольких решений.

Переводы на 11 языков

B1
en
option/ˈɑːpʃən/
We have several options for solving this problem.У нас есть несколько вариантов решения этой проблемы.
es
opción/opˈθjon/
Tenemos varias opciones para resolver este problema.
kk
нұсқа/nʊsˈqɑ/
Бұл мәселені шешудің бірнеше нұсқасы бар.
de
Option/ɔpˈtsi̯oːn/
Wir haben mehrere Optionen, um dieses Problem zu lösen.
fr
option/ɔpsjɔ̃/
Nous avons plusieurs options pour résoudre ce problème.
tr
seçenek/setʃeˈnek/
Bu sorunu çözmek için birkaç seçeneğimiz var.
it
opzione/opˈtsjone/
Abbiamo diverse opzioni per risolvere questo problema.
eo
elekteblo/elekˈteblo/
Ni havas plurajn elekteblojn por solvi ĉi tiun problemon.
no
alternativ/ɑltərnɑˈtiːv/
Vi har flere alternativer for å løse dette problemet.
pt
opção/opˈsɐ̃w/
Temos várias opções para resolver este problema.
nl
optie/ˈɔptsi/
We hebben verschillende opties om dit probleem op te lossen.

Русское слово

вариант

СуществительноеB2
Мужской родНеодушевлённое

Значение

Форма или разновидность чего-либо, отличающаяся от других форм определёнными признаками. Variant используется в биологии, генетике, медицине, лингвистике и технике. Variant of a virus — вариант вируса; spelling variant — вариант написания. Не следует путать с variation, которое часто обозначает изменение, разнообразие или процесс варьирования.

Переводы на 11 языков

B2
en
variant/ˈvɛriənt/
Researchers discovered a new variant of a known virus.Исследователи обнаружили новый вариант известного вируса.
es
variante/baˈɾjante/
Los investigadores descubrieron una nueva variante de un virus conocido.
kk
нұсқа/nʊsˈqɑ/
Зерттеушілер белгілі вирустың жаңа нұсқасын анықтады.
de
Variante/vaʁiˈantə/
Forscher entdeckten eine neue Variante eines bekannten Virus.
fr
variant/vaʁjɑ̃/
Les chercheurs ont découvert un nouveau variant d'un virus connu.
tr
varyant/vaɾˈjant/
Araştırmacılar bilinen bir virüsün yeni bir varyantını keşfetti.
it
variante/vaˈrjante/
I ricercatori hanno scoperto una nuova variante di un virus noto.
eo
varianto/variˈanto/
Esploristoj malkovris novan varianton de konata viruso.
no
variant/ʋɑriˈɑnt/
Forskere oppdaget en ny variant av et kjent virus.
pt
variante/vaɾiˈɐ̃tʃi/
Pesquisadores descobriram uma nova variante de um vírus conhecido.
nl
variant/variˈɑnt/
Onderzoekers ontdekten een nieuwe variant van een bekend virus.