01
Словарная статья

буффонада

СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Гротескная, преувеличенно комическая манера сценического представления, основанная на нелепых ситуациях, преувеличенных жестах и шутовстве.

Пример употребления

Актёры превратили серьёзную сцену в буффонаду с преувеличенными жестами и нелепыми репликами.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйбуффонадабуффонады
Родительныйбуффонадыбуффонад
Дательныйбуффонадебуффонадам
Винительныйбуффонадубуффонады
Творительныйбуффонадойбуффонадами
Предложныйбуффонадебуффонадах
04

Переводына 11 языков

en
Английский
buffoonery/bəˈfuːnəri/

The actors turned the serious scene into buffoonery with exaggerated gestures and absurd remarks.

es
Испанский
bufonada/bufoˈnaða/

Los actores convirtieron la escena seria en una bufonada con gestos exagerados y frases absurdas.

kk
Казахский
буффонада/bʊffoˈnɑdɑ/

Актёрлер әсіреленген қимылдар мен қисынсыз сөздер арқылы салмақты көріністі буффонадаға айналдырды.

de
Немецкий
Possenspiel/ˈpɔsənˌʃpiːl/

Die Schauspieler verwandelten die ernste Szene mit übertriebenen Gesten und absurden Sprüchen in ein Possenspiel.

fr
Французский
bouffonnerie/bu.fɔn.ʁi/

Les acteurs ont transformé la scène sérieuse en bouffonnerie avec des gestes exagérés et des répliques absurdes.

tr
Турецкий
soytarılık/sojtaɾɯˈlɯk/

Oyuncular abartılı hareketler ve saçma repliklerle ciddi sahneyi bir soytarılığa dönüştürdü.

it
Итальянский
buffonata/buffoˈnata/

Gli attori hanno trasformato la scena seria in una buffonata con gesti esagerati e battute assurde.

eo
Эсперанто
bufonado/bufoˈnado/

La aktoroj transformis la seriozan scenon en bufonadon per troigitaj gestoj kaj absurdaj replikaĵoj.

no
Норвежский
klovneri/klʊvnəˈriː/

Skuespillerne gjorde den alvorlige scenen til klovneri med overdrevne bevegelser og absurde replikker.

pt
Португальский
bufonaria/bufonaˈɾiɐ/

Os atores transformaram a cena séria em uma bufonaria com gestos exagerados e falas absurdas.

nl
Нидерландский
clownerie/klɑunəˈri/

De acteurs veranderden de serieuze scène in clownerie met overdreven gebaren en absurde uitspraken.

буффонада — значение и переводы | IMHOTOP