Русское слово

бу

МеждометиеB1

Значение

Междометие boo используется, чтобы неожиданно напугать кого-либо, особенно в игре. Также протяжное boo выражает неодобрение зрителей, например во время выступления или спортивного матча. Как глагол boo означает «освистывать».

Переводы на 11 языков

B1
en
boo/buː/
The actor suddenly appeared from behind the curtain and shouted, 'Boo!'Актёр неожиданно появился из-за занавеса и крикнул: «Бу!»
es
¡bu!/bu/
El actor apareció de repente detrás de la cortina y gritó: ¡Bu!
kk
бу/bu/
Актёр перденің артынан кенет шығып, «Бу!» деп айқайлады.
de
Buh/buː/
Der Schauspieler tauchte plötzlich hinter dem Vorhang auf und rief: Buh!
fr
bouh/bu/
L'acteur est soudain apparu derrière le rideau et a crié : Bouh !
tr
böö/bøː/
Oyuncu perdenin arkasından aniden çıkıp 'Böö!' diye bağırdı.
it
buh/bu/
L'attore è apparso all'improvviso da dietro la tenda e ha gridato: Buh!
eo
bu/bu/
La aktoro subite aperis de malantaŭ la kurteno kaj kriis: Bu!
no
bø/bøː/
Skuespilleren dukket plutselig opp bak teppet og ropte: Bø!
pt
bu/bu/
O ator apareceu de repente atrás da cortina e gritou: Bu!
nl
boe/bu/
De acteur verscheen plotseling achter het gordijn en riep: Boe!