Русское слово

брызги

СуществительноеB1
Не определяется (только множественное число)Неодушевлённое

Значение

Мелкие капли жидкости, разлетающиеся при ударе, падении или резком движении. Splash может обозначать как брызги, так и всплеск воды. В качестве глагола означает «брызгать», «плескаться» или «расплёскивать». В переносном значении make a splash — произвести сильное впечатление.

Переводы на 11 языков

B1
en
splash/splæʃ/
A splash of water landed on my shirt.Брызги воды попали на мою рубашку.
es
salpicadura/salpikaˈðuɾa/
Una salpicadura de agua cayó sobre mi camisa.
kk
шашыраған су/ʃɑʃɯrɑˈʁɑn sw/
Шашыраған су көйлегіме тиді.
de
Spritzer/ˈʃpʁɪtsɐ/
Ein Spritzer Wasser landete auf meinem Hemd.
fr
éclaboussure/eklabusyʁ/
Une éclaboussure d'eau a atteint ma chemise.
tr
su sıçraması/su sɯtʃɾamaˈsɯ/
Bir su sıçraması gömleğime geldi.
it
schizzo/ˈskittso/
Uno schizzo d'acqua è finito sulla mia camicia.
eo
ŝprucaĵo/ʃpruˈtsaʒo/
Ŝprucaĵo da akvo trafis mian ĉemizon.
no
vannsprut/ˈʋɑnˌsprʉːt/
En vannsprut traff skjorten min.
pt
respingo/ʁesˈpĩɡu/
Um respingo de água caiu na minha camisa.
nl
spat/spɑt/
Een spat water kwam op mijn overhemd terecht.