01
Словарная статья
бойкий, но поверхностный; гладко говорящий
ПрилагательноеC2
02
Значение
Говорящий легко и убедительно на первый взгляд, но без достаточной глубины содержания.
Пример употребления
Он оказался бойким, но поверхностным оратором.
03
Грамматика
04
Переводына 11 языков
en
Английский
glib/ɡlɪb/
His glib answer lacked substance.
es
Испанский
superficial y elocuente/supeɾfiˈsjal i eloˈkwente/
Su respuesta elocuente pero superficial carecía de contenido.
kk
Казахский
жатық, бірақ үстірт/ʒɑtɯq bɪrɑq ʏstɪrt/
Оның жатық, бірақ үстірт жауабында мазмұн жетіспеді.
de
Немецкий
glattzüngig/ˈɡlatˌtsʏŋɪç/
Seiner glattzüngigen Antwort fehlte es an Substanz.
fr
Французский
beau parleur mais superficiel/bo paʁ.lœʁ mɛ sy.pɛʁ.fi.sjɛl/
Sa réponse fluide mais superficielle manquait de fond.
tr
Турецкий
lafı hazır ama yüzeysel/lafɯ hazɯɾ ama jyzejˈsel/
Akıcı ama yüzeysel cevabının içi boştu.
it
Итальянский
disinvolto ma superficiale/dizinˈvɔlto ma superfiˈtʃale/
La sua risposta disinvolta ma superficiale mancava di sostanza.
eo
Эсперанто
glatparola sed supraĵa/ɡlatpaˈrola sed suˈpraʒa/
Lia glatparola sed supraĵa respondo mankis je enhavo.
no
Норвежский
glatt og overfladisk/ɡlɑt ɔ ˈoːvərflɑːdɪsk/
Det glatte, overfladiske svaret hans manglet substans.
pt
Португальский
fluente mas superficial/fluˈẽtɨ maʃ supɨɾfiˈsjal/
A sua resposta fluente mas superficial carecia de substância.
nl
Нидерландский
gladjes/ˈɣlɑtjəs/
Zijn gladde antwoord miste inhoud.
