01
Словарная статья

блаженный

ПрилагательноеC1
02

Значение

Исполненный глубокого счастья, радости, покоя и удовлетворения. Может характеризовать состояние человека, воспоминание или времяпрепровождение. В религиозной речи имеет специальные значения, а в отдельных разговорных контекстах используется иначе.

Пример употребления

Мы наслаждались блаженным спокойствием летнего дня.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйблаженныйблаженнаяблаженное
Родительныйблаженногоблаженнойблаженного
Дательныйблаженномублаженнойблаженному
Винительныйблаженного / блаженныйблаженнуюблаженное
Творительныйблаженнымблаженнойблаженным
Предложныйблаженномблаженнойблаженном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
blissful/ˈblɪsfəl/

We enjoyed a blissful afternoon.

es
Испанский
dichoso/diˈtʃoso/

Disfrutamos de una tarde dichosa.

kk
Казахский
бақытқа толы/bɑqɯtˈqɑ toˈɫɯ/

Біз бақытқа толы тыныш түстен кейінгі уақытты өткіздік.

de
Немецкий
glückselig/ˈɡlʏkˌzeːlɪç/

Wir genossen einen glückseligen Nachmittag.

fr
Французский
bienheureux/bjɛ̃nœʁø/

Nous avons passé un après-midi bienheureux.

tr
Турецкий
mutluluk dolu/mutluˈluk doˈlu/

Mutluluk dolu bir öğleden sonra geçirdik.

it
Итальянский
beato/beˈato/

Ci siamo goduti un pomeriggio beato.

eo
Эсперанто
feliĉega/feliˈtʃeɡa/

Ni ĝuis feliĉegan posttagmezon.

no
Норвежский
salig/ˈsɑːlɪ/

Vi nøt en salig ettermiddag.

pt
Португальский
feliz e tranquilo/feˈlis i tɾɐ̃ˈkwilu/

Desfrutamos de uma tarde feliz e tranquila.

nl
Нидерландский
gelukzalig/ɣəˈlʏkˌzaːləx/

We genoten van een gelukzalige middag.

02
Словарная статья

блаженный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Испытывающий глубокое счастье или умиротворение; исполненный блаженства.

Пример употребления

На его лице появилась блаженная улыбка.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйблаженныйблаженнаяблаженное
Родительныйблаженногоблаженнойблаженного
Дательныйблаженномублаженнойблаженному
Винительныйблаженного / блаженныйблаженнуюблаженное
Творительныйблаженнымблаженнойблаженным
Предложныйблаженномблаженнойблаженном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
beatific/ˌbiəˈtɪfɪk/

She wore a beatific smile.

es
Испанский
beatífico/beaˈtifiko/

Tenía una sonrisa beatífica.

kk
Казахский
бақытқа бөленген/bɑqɯtqɑ bølenˈgen/

Оның жүзінде бақытқа бөленген адамның күлкісі бар еді.

de
Немецкий
selig/ˈzeːlɪç/

Sie hatte ein seliges Lächeln auf den Lippen.

fr
Французский
béatifique/be.a.ti.fik/

Elle affichait un sourire béatifique.

tr
Турецкий
mutluluk dolu/mutɫuˈɫuk doˈɫu/

Yüzünde mutluluk dolu bir gülümseme vardı.

it
Итальянский
beato/beˈato/

Aveva un sorriso beato.

eo
Эсперанто
feliĉega/feliˈtʃeɡa/

Ŝi havis feliĉegan rideton.

no
Норвежский
salig/ˈsɑːlɪ/

Hun hadde et salig smil om munnen.

pt
Португальский
beatífico/bɨɐˈtifiku/

Ela tinha um sorriso beatífico.

nl
Нидерландский
zalig/ˈzaːləx/

Ze had een zalige glimlach op haar gezicht.

блаженный — значение и переводы | IMHOTOP