01
Словарная статья

благоприятный

ПрилагательноеC1
02

Значение

Создающий хорошие условия для чего-либо или способствующий желательному результату.

Пример употребления

Погодные условия были благоприятными.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйблагоприятныйблагоприятнаяблагоприятное
Родительныйблагоприятногоблагоприятнойблагоприятного
Дательныйблагоприятномублагоприятнойблагоприятному
Винительныйблагоприятного / благоприятныйблагоприятнуюблагоприятное
Творительныйблагоприятнымблагоприятнойблагоприятным
Предложныйблагоприятномблагоприятнойблагоприятном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
favorable/ˈfeɪvərəbəl/

The weather conditions were favorable.

es
Испанский
favorable/faβoˈɾaβle/

Las condiciones meteorológicas eran favorables.

kk
Казахский
қолайлы/qoˈɫɑjɫɯ/

Ауа райы жағдайлары қолайлы болды.

de
Немецкий
günstig/ˈɡʏnstɪç/

Die Wetterbedingungen waren günstig.

fr
Французский
favorable/favɔʁabl/

Les conditions météorologiques étaient favorables.

tr
Турецкий
elverişli/elveˈɾiʃli/

Hava koşulları elverişliydi.

it
Итальянский
favorevole/favoˈrevole/

Le condizioni meteorologiche erano favorevoli.

eo
Эсперанто
favora/faˈvora/

La veterkondiĉoj estis favoraj.

no
Норвежский
gunstig/ˈɡʉnstɪ/

Værforholdene var gunstige.

pt
Португальский
favorável/favoˈɾavɛw/

As condições climáticas eram favoráveis.

nl
Нидерландский
gunstig/ˈɣʏnstəx/

De weersomstandigheden waren gunstig.

02
Словарная статья

благоприятный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Создающий хорошие условия для развития событий, достижения цели или успешного результата. Может характеризовать обстоятельства, прогноз, период, начало деятельности либо знак, который воспринимается как предвестник удачи.

Пример употребления

Это было благоприятное и многообещающее начало.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйблагоприятныйблагоприятнаяблагоприятное
Родительныйблагоприятногоблагоприятнойблагоприятного
Дательныйблагоприятномублагоприятнойблагоприятному
Винительныйблагоприятного / благоприятныйблагоприятнуюблагоприятное
Творительныйблагоприятнымблагоприятнойблагоприятным
Предложныйблагоприятномблагоприятнойблагоприятном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
auspicious/ɔːˈspɪʃəs/

It was an auspicious beginning.

es
Испанский
prometedor/pɾometeˈðoɾ/

Fue un comienzo prometedor.

kk
Казахский
сәтті/sætˈti/

Бұл сәтті бастама болды.

de
Немецкий
vielversprechend/ˈfiːlfɛʁˌʃpʁɛçənt/

Es war ein vielversprechender Anfang.

fr
Французский
prometteur/pʁɔmɛtœʁ/

C'était un début prometteur.

tr
Турецкий
hayırlı/hajɯɾˈɫɯ/

Bu hayırlı bir başlangıçtı.

it
Итальянский
propizio/proˈpittsjo/

È stato un inizio propizio.

eo
Эсперанто
aŭspicia/awsˈpitsia/

Ĝi estis aŭspicia komenco.

no
Норвежский
lovende/ˈluːʋənə/

Det var en lovende begynnelse.

pt
Португальский
auspicioso/awspiˈsiozu/

Foi um começo auspicioso.

nl
Нидерландский
veelbelovend/ˈveːlbəˌloːvənt/

Het was een veelbelovend begin.

03
Словарная статья

благоприятный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Создающий хорошие условия или способствующий успешному развитию событий.

Пример употребления

Для поездки сложилась благоприятная погода.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйблагоприятныйблагоприятнаяблагоприятное
Родительныйблагоприятногоблагоприятнойблагоприятного
Дательныйблагоприятномублагоприятнойблагоприятному
Винительныйблагоприятного / благоприятныйблагоприятнуюблагоприятное
Творительныйблагоприятнымблагоприятнойблагоприятным
Предложныйблагоприятномблагоприятнойблагоприятном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
propitious/prəˈpɪʃəs/

The timing seemed propitious.

es
Испанский
propicio/pɾoˈpisjo/

El momento parecía propicio.

kk
Казахский
қолайлы/qoˈɫɑjɫɯ/

Бұл сәт қолайлы болып көрінді.

de
Немецкий
günstig/ˈɡʏnstɪç/

Der Zeitpunkt schien günstig.

fr
Французский
propice/pʁɔ.pis/

Le moment semblait propice.

tr
Турецкий
elverişli/elveɾiʃˈli/

Zamanlama elverişli görünüyordu.

it
Итальянский
propizio/proˈpittsjo/

Il momento sembrava propizio.

eo
Эсперанто
favora/faˈvora/

La momento ŝajnis favora.

no
Норвежский
gunstig/ˈɡʉnstɪ/

Tidspunktet virket gunstig.

pt
Португальский
propício/pɾuˈpisju/

O momento parecia propício.

nl
Нидерландский
gunstig/ˈɣʏnstəx/

Het tijdstip leek gunstig.

благоприятный — значение и переводы | IMHOTOP