01
Словарная статья

безвкусно пёстрый; низкопробный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Чрезмерно яркий, пёстрый и лишённый художественного вкуса.

Пример употребления

Витрину украшали безвкусно пёстрые вывески.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
tawdry/ˈtɔdri/

The room had tawdry decorations.

es
Испанский
chabacano/tʃaβaˈkano/

La habitación tenía adornos chabacanos.

kk
Казахский
талғамсыз/tɑɫʁɑmˈsɯz/

Бөлмеде талғамсыз әшекейлер болды.

de
Немецкий
kitschig/ˈkɪtʃɪç/

Das Zimmer war mit kitschigen Dekorationen geschmückt.

fr
Французский
tape-à-l'œil/tap a lœj/

La pièce était décorée d'ornements tape-à-l'œil.

tr
Турецкий
gösterişli ama zevksiz/ɡœsteɾiʃˈli aˈma zevkˈsiz/

Odada gösterişli ama zevksiz süslemeler vardı.

it
Итальянский
pacchiano/pakˈkjaːno/

La stanza aveva decorazioni pacchiane.

eo
Эсперанто
fanfaronete ornamita/fanfaroˈnete ornaˈmita/

La ĉambro havis malmultekostajn, sengustajn ornamaĵojn.

no
Норвежский
glorete/ˈɡluːrətə/

Rommet hadde glorete dekorasjoner.

pt
Португальский
piroso/piˈɾozu/

O quarto tinha decorações pirosas.

nl
Нидерландский
smakeloos/ˈsmaːkəloːs/

De kamer had smakeloze versieringen.

02
Словарная статья

безвкусно пёстрый; низкопробный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Низкого художественного или эстетического качества; пошлый.

Пример употребления

Критики назвали оформление низкопробным.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
tawdry/ˈtɔdri/

The newspaper published a tawdry scandal story.

es
Испанский
sórdido/ˈsoɾðiðo/

El periódico publicó una historia sórdida sobre un escándalo.

kk
Казахский
арзан сенсацияға құрылған/ɑrˈzɑn sensɑˈt͡sijɑʁɑ qʊrɯɫˈʁɑn/

Газет арзан сенсацияға құрылған жанжал туралы мақала жариялады.

de
Немецкий
schäbig/ˈʃɛːbɪç/

Die Zeitung veröffentlichte eine schäbige Skandalgeschichte.

fr
Французский
sordide/sɔʁ.did/

Le journal a publié une histoire de scandale sordide.

tr
Турецкий
bayağı/bajaˈːɯ/

Gazete bayağı bir skandal haberi yayımladı.

it
Итальянский
squallido/ˈskwallido/

Il giornale pubblicò una squallida storia scandalistica.

eo
Эсперанто
malnobla/malˈnobla/

La gazeto publikigis malnoblan skandalrakonton.

no
Норвежский
smakløs/ˈsmɑːkløːs/

Avisen publiserte en smakløs skandalehistorie.

pt
Португальский
sórdido/ˈsɔɾdidu/

O jornal publicou uma história sórdida sobre um escândalo.

nl
Нидерландский
ordinair/ɔrdiˈnɛːr/

De krant publiceerde een ordinair schandaalverhaal.

безвкусно пёстрый; низкопробный — значение и переводы | IMHOTOP