01
Словарная статья

бдительность

СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Постоянная внимательность к возможным угрозам, опасностям или изменениям обстановки.

Пример употребления

Постоянная бдительность предотвращала несчастные случаи.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйбдительностьбдительности
Родительныйбдительностибдительностей
Дательныйбдительностибдительностям
Винительныйбдительностьбдительности
Творительныйбдительностьюбдительностями
Предложныйбдительностибдительностях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
vigilance/ˈvɪdʒələns/

Constant vigilance prevented accidents.

es
Испанский
vigilancia/bixiˈlansja/

La vigilancia constante evitó accidentes.

kk
Казахский
қырағылық/qɯrɑʁɯˈɫɯq/

Тұрақты қырағылық жазатайым оқиғалардың алдын алды.

de
Немецкий
Wachsamkeit/ˈvaxzaːmkaɪt/

Ständige Wachsamkeit verhinderte Unfälle.

fr
Французский
vigilance/viʒilɑ̃s/

Une vigilance constante a permis d'éviter des accidents.

tr
Турецкий
uyanıklık/ujanɯkˈɫɯk/

Sürekli uyanıklık kazaları önledi.

it
Итальянский
vigilanza/vidʒiˈlantsa/

La vigilanza costante ha prevenuto gli incidenti.

eo
Эсперанто
vigleco/viˈɡletso/

Konstanta vigleco malhelpis akcidentojn.

no
Норвежский
årvåkenhet/ˈoːrvoːkənheːt/

Konstant årvåkenhet forebygget ulykker.

pt
Португальский
vigilância/viʒiˈlɐ̃sjɐ/

A vigilância constante evitou acidentes.

nl
Нидерландский
waakzaamheid/ˈʋaːkzaːmhɛit/

Voortdurende waakzaamheid voorkwam ongelukken.

02
Словарная статья

бдительность

СуществительноеB2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Способность сохранять внимание, быстро замечать изменения и своевременно реагировать на возможную опасность или важные сигналы. Также — состояние умственной собранности и готовности действовать.

Пример употребления

Усталость снизила его бдительность.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйбдительностьбдительности
Родительныйбдительностибдительностей
Дательныйбдительностибдительностям
Винительныйбдительностьбдительности
Творительныйбдительностьюбдительностями
Предложныйбдительностибдительностях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
alertness/əˈlɜːrtnəs/

Fatigue reduced his alertness.

es
Испанский
estado de alerta/esˈtaðo ðe aˈleɾta/

El cansancio redujo su estado de alerta.

kk
Казахский
қырағылық/qɯrɑʁɯˈɫɯq/

Шаршау оның қырағылығын төмендетті.

de
Немецкий
Wachsamkeit/ˈvaxzaːmkaɪt/

Müdigkeit verringerte seine Wachsamkeit.

fr
Французский
vigilance/viʒilɑ̃s/

La fatigue a réduit sa vigilance.

tr
Турецкий
uyanıklık/ujanɯkˈɫɯk/

Yorgunluk onun uyanıklığını azalttı.

it
Итальянский
vigilanza/vidʒiˈlantsa/

La stanchezza ha ridotto la sua vigilanza.

eo
Эсперанто
vigleco/viɡˈletso/

Laceco malpliigis lian viglecon.

no
Норвежский
årvåkenhet/ˈoːrvoːkənheːt/

Tretthet reduserte årvåkenheten hans.

pt
Португальский
estado de alerta/esˈtadu dʒi aˈlɛʁtɐ/

O cansaço reduziu seu estado de alerta.

nl
Нидерландский
waakzaamheid/ˈʋaːkzaːmɦɛit/

Vermoeidheid verminderde zijn waakzaamheid.

03
Словарная статья

бдительность

СуществительноеB2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Постоянная внимательность к возможным угрозам, опасностям или подозрительным изменениям.

Пример употребления

Бдительность охранника позволила вовремя заметить дым.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйбдительностьбдительности
Родительныйбдительностибдительностей
Дательныйбдительностибдительностям
Винительныйбдительностьбдительности
Творительныйбдительностьюбдительностями
Предложныйбдительностибдительностях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
vigilance/ˈvɪdʒɪləns/

The security guard's vigilance helped him notice the smoke in time.

es
Испанский
vigilancia/bixiˈlansja/

La vigilancia del guardia de seguridad le permitió detectar el humo a tiempo.

kk
Казахский
қырағылық/qɯrɑɣɯˈɫɯq/

Күзетшінің қырағылығы түтінді дер кезінде байқауға мүмкіндік берді.

de
Немецкий
Wachsamkeit/ˈvaxzaːmkaɪt/

Die Wachsamkeit des Sicherheitsmannes half ihm, den Rauch rechtzeitig zu bemerken.

fr
Французский
vigilance/viʒilɑ̃s/

La vigilance de l'agent de sécurité lui a permis de remarquer la fumée à temps.

tr
Турецкий
uyanıklık/ujanɯkˈɫɯk/

Güvenlik görevlisinin uyanıklığı dumanı zamanında fark etmesini sağladı.

it
Итальянский
vigilanza/vidʒiˈlantsa/

La vigilanza della guardia di sicurezza permise di notare il fumo in tempo.

eo
Эсперанто
viglado/viˈɡlado/

La viglado de la gardisto helpis rimarki la fumon ĝustatempe.

no
Норвежский
årvåkenhet/ˈoːrʋoːkənhɛt/

Vaktens årvåkenhet gjorde at han oppdaget røyken i tide.

pt
Португальский
vigilância/viʒiˈlɐ̃sjɐ/

A vigilância do segurança permitiu perceber a fumaça a tempo.

nl
Нидерландский
waakzaamheid/ˈʋaːkzaːmɦɛit/

De waakzaamheid van de beveiliger hielp hem de rook op tijd op te merken.

бдительность — значение и переводы | IMHOTOP