01
Словарная статья

бальзам; утешение

СуществительноеC1
02

Значение

Ароматическое смолистое вещество растительного происхождения, иногда используемое в лечебных средствах.

Пример употребления

В состав мази входил растительный бальзам.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
balm/bɑm/

She applied balm to her lips.

es
Испанский
bálsamo/ˈbalsamo/

Se aplicó bálsamo en los labios.

kk
Казахский
бальзам/bɑlʲˈzɑm/

Ол ерніне бальзам жақты.

de
Немецкий
Balsam/ˈbalzaːm/

Sie trug Balsam auf ihre Lippen auf.

fr
Французский
baume/bom/

Elle a appliqué du baume sur ses lèvres.

tr
Турецкий
balzam/balˈzam/

Dudaklarına balzam sürdü.

it
Итальянский
balsamo/ˈbalsamo/

Ha applicato del balsamo sulle labbra.

eo
Эсперанто
balzamo/balˈzamo/

Ŝi ŝmiris balzamon sur siajn lipojn.

no
Норвежский
balsam/bɑlˈsɑːm/

Hun smurte balsam på leppene.

pt
Португальский
bálsamo/ˈbalzɐmu/

Ela aplicou bálsamo nos lábios.

nl
Нидерландский
balsem/ˈbɑlsəm/

Ze bracht balsem aan op haar lippen.

02
Словарная статья

бальзам; утешение

СуществительноеC1
02

Значение

То, что успокаивает, облегчает душевную боль или приносит утешение.

Пример употребления

Добрые слова стали бальзамом для её души.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
balm/bɑm/

His kind words were a balm to her troubled mind.

es
Испанский
consuelo/konˈswelo/

Sus amables palabras fueron un consuelo para ella.

kk
Казахский
жұбаныш/ʒʊbɑˈnɯʃ/

Оның жылы сөздері оған жұбаныш болды.

de
Немецкий
Balsam/ˈbalzaːm/

Seine freundlichen Worte waren Balsam für ihre Seele.

fr
Французский
baume/bom/

Ses paroles bienveillantes furent un baume pour son cœur.

tr
Турецкий
teselli/teselˈli/

Onun nazik sözleri kendisine teselli oldu.

it
Итальянский
conforto/koɱˈfɔrto/

Le sue parole gentili furono di grande conforto per lei.

eo
Эсперанто
konsolo/konˈsolo/

Liaj afablaj vortoj estis konsolo por ŝi.

no
Норвежский
lindring/ˈlɪndrɪŋ/

De vennlige ordene hans ga henne lindring.

pt
Португальский
consolo/kõˈsolu/

As palavras amáveis dele foram um consolo para ela.

nl
Нидерландский
troost/troːst/

Zijn vriendelijke woorden boden haar troost.

бальзам; утешение — значение и переводы | IMHOTOP