01
Словарная статья

ассонанс

СуществительноеC2
Мужской родНеодушевлённое
02

Значение

Звуковой художественный приём, основанный на повторении одинаковых или сходных гласных звуков в близко расположенных словах, особенно в поэтической речи.

Пример употребления

Повторение гласного «о» в нескольких строках создаёт выразительный ассонанс.

03

Грамматика

Грамматические формы

Мужской род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйассонансассонансы
Родительныйассонансаассонансов
Дательныйассонансуассонансам
Винительныйассонансассонансы
Творительныйассонансомассонансами
Предложныйассонансеассонансах
04

Переводына 11 языков

en
Английский
assonance/ˈæsənəns/

The repetition of the vowel sound 'o' across several lines creates expressive assonance.

es
Испанский
asonancia/asoˈnansja/

La repetición de la vocal «o» en varios versos crea una asonancia expresiva.

kk
Казахский
ассонанс/ɑssoˈnɑns/

Бірнеше өлең жолында «о» дауысты дыбысының қайталануы әсерлі ассонанс тудырады.

de
Немецкий
Assonanz/asoˈnants/

Die Wiederholung des Vokals „o“ in mehreren Verszeilen erzeugt eine ausdrucksstarke Assonanz.

fr
Французский
assonance/a.sɔ.nɑ̃s/

La répétition de la voyelle « o » dans plusieurs vers crée une assonance expressive.

tr
Турецкий
asonans/asoˈnans/

Birkaç dizede «o» ünlüsünün tekrarı etkileyici bir asonans oluşturur.

it
Итальянский
assonanza/assoˈnantsa/

La ripetizione della vocale «o» in più versi crea un'assonanza espressiva.

eo
Эсперанто
asonanco/asoˈnantso/

La ripeto de la vokalo «o» en pluraj versoj kreas esprimplenan asonancon.

no
Норвежский
assonans/ɑsʊˈnɑns/

Gjentakelsen av vokalen «o» i flere verselinjer skaper en uttrykksfull assonans.

pt
Португальский
assonância/asoˈnɐ̃sjɐ/

A repetição da vogal «o» em vários versos cria uma assonância expressiva.

nl
Нидерландский
assonantie/ɑsoːˈnɑnsi/

De herhaling van de klinker 'o' in verschillende versregels zorgt voor een expressieve assonantie.

ассонанс — значение и переводы | IMHOTOP