01
Словарная статья

аллюзия

СуществительноеC1
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Косвенная отсылка в произведении или высказывании к известному историческому событию, литературному тексту, мифу либо культурному образу.

Пример употребления

Литературовед обнаружил в стихотворении аллюзию на древнегреческий миф.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйаллюзияаллюзии
Родительныйаллюзииаллюзий
Дательныйаллюзииаллюзиям
Винительныйаллюзиюаллюзии
Творительныйаллюзиейаллюзиями
Предложныйаллюзииаллюзиях
04

Переводына 11 языков

en
Английскийallusion/əˈluːʒən/

The literary scholar identified an allusion to an ancient Greek myth in the poem.

es
Испанскийalusión/aluˈsjon/

El estudioso de la literatura identificó en el poema una alusión a un mito griego antiguo.

kk
Казахскийаллюзия/ɑlʲˈlʲʊzʲijɑ/

Әдебиеттанушы өлеңнен ежелгі грек мифіне жасалған аллюзияны тапты.

de
НемецкийAnspielung/ˈanˌʃpiːlʊŋ/

Der Literaturwissenschaftler entdeckte im Gedicht eine Anspielung auf einen antiken griechischen Mythos.

fr
Французскийallusion/a.ly.zjɔ̃/

Le spécialiste de littérature a relevé dans le poème une allusion à un mythe grec antique.

tr
Турецкийanıştırma/anɯʃtɯɾˈma/

Edebiyat araştırmacısı şiirde eski bir Yunan mitine yapılan anıştırmayı fark etti.

it
Итальянскийallusione/alluˈzjone/

Lo studioso di letteratura ha individuato nella poesia un'allusione a un antico mito greco.

eo
Эсперантоaludo/aˈludo/

La literatursciencisto trovis en la poemo aludon al antikva greka mito.

no
Норвежскийallusjon/ɑlʉˈʃuːn/

Litteraturforskeren fant en allusjon til en gammel gresk myte i diktet.

pt
Португальскийalusão/aluˈzɐ̃w/

O estudioso da literatura identificou no poema uma alusão a um antigo mito grego.

nl
Нидерландскийallusie/ɑˈlyzi/

De literatuurwetenschapper ontdekte in het gedicht een allusie op een oude Griekse mythe.

аллюзия — значение и переводы | IMHOTOP