Русское слово

ажиотаж

СуществительноеC1
Мужской родНеодушевлённое

Значение

Чрезмерное общественное внимание, шумная реклама или повышенное возбуждение вокруг события, продукта либо человека. Hype часто подразумевает, что ожидания искусственно раздуты.

Переводы на 11 языков

C1
en
hype/haɪp/
There was enormous hype surrounding the new movie.Вокруг нового фильма поднялся огромный ажиотаж.
es
expectación/ekspektaˈsjon/
Hubo una enorme expectación en torno a la nueva película.
kk
дүрбелең/dʏrbeˈleŋ/
Жаңа фильмнің айналасында үлкен дүрбелең туды.
de
Hype/haɪp/
Um den neuen Film entstand ein riesiger Hype.
fr
battage médiatique/bataʒ medjatik/
Il y a eu un énorme battage médiatique autour du nouveau film.
tr
abartılı ilgi/abaɾtɯˈlɯ ilˈɡi/
Yeni film etrafında abartılı bir ilgi oluştu.
it
clamore/klaˈmore/
C'è stato un enorme clamore intorno al nuovo film.
eo
reklama bruo/reˈklama ˈbruo/
Estis grandega reklama bruo ĉirkaŭ la nova filmo.
no
hype/haɪp/
Det var enorm hype rundt den nye filmen.
pt
alvoroço/awvoˈɾosu/
Houve um enorme alvoroço em torno do novo filme.
nl
hype/ɦaip/
Er ontstond een enorme hype rond de nieuwe film.