01
Словарная статья

абстрагироваться

ГлаголC1
02

Значение

Мысленно отвлекаться от несущественных свойств или обстоятельств ради рассмотрения главного.

Пример употребления

Чтобы оценить идею, попробуйте абстрагироваться от личности её автора.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный, Совершенный

Инфинитив: абстрагироваться

Настоящее время

ЛицоФорма
Яабстрагируюсь
Тыабстрагируешься
Он / она / оноабстрагируется
Мыабстрагируемся
Выабстрагируетесь
Ониабстрагируются

Будущее время

ЛицоФорма
Яабстрагируюсь
Тыабстрагируешься
Он / она / оноабстрагируется
Мыабстрагируемся
Выабстрагируетесь
Ониабстрагируются

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родабстрагировался
Женский родабстрагировалась
Средний родабстрагировалось
Множественное числоабстрагировались

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеабстрагируемся / абстрагируйся
Множественноеабстрагируемтесь / абстрагируйтесь
04

Переводына 11 языков

en
Английский
abstract oneself from/æbˈstrækt wʌnˈself frəm/

To evaluate the idea, try to abstract yourself from the author's personality.

es
Испанский
abstraerse de/aβstɾaˈeɾse de/

Para evaluar la idea, intente abstraerse de la personalidad de su autor.

kk
Казахский
дерексіздену/dereksɪzdeˈnw/

Идеяны бағалау үшін оның авторының жеке басынан ойша алшақтауға тырысыңыз.

de
Немецкий
abstrahieren von/apstʁaˈhiːʁən fɔn/

Um die Idee zu bewerten, versuchen Sie, von der Persönlichkeit ihres Urhebers zu abstrahieren.

fr
Французский
faire abstraction de/fɛʁ abstʁaksjɔ̃ də/

Pour évaluer l'idée, essayez de faire abstraction de la personnalité de son auteur.

tr
Турецкий
soyutlamak/sojutɫaˈmak/

Fikri değerlendirmek için onu ortaya atan kişinin kişiliğini bir kenara bırakmaya çalışın.

it
Итальянский
astrarre da/aˈstrarre da/

Per valutare l'idea, provate ad astrarre dalla personalità del suo autore.

eo
Эсперанто
abstrakti sin de/absˈtrakti sin de/

Por taksi la ideon, provu abstrakti vin de la personeco de ĝia aŭtoro.

no
Норвежский
se bort fra/seː bʊʈ frɑː/

For å vurdere ideen bør du prøve å se bort fra forfatterens personlighet.

pt
Португальский
abstrair-se de/abstɾaˈiɾ si dʒi/

Para avaliar a ideia, tente abstrair-se da personalidade de seu autor.

nl
Нидерландский
abstraheren van/ɑpstraˈɦeːrə(n) vɑn/

Probeer bij het beoordelen van het idee te abstraheren van de persoonlijkheid van de auteur.

02
Словарная статья

абстрагироваться

ГлаголC1
02

Значение

Мысленно отвлекаться от отдельных обстоятельств или деталей ради рассмотрения главного.

Пример употребления

Попробуйте абстрагироваться от эмоций и оценить ситуацию спокойно.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный, Совершенный

Инфинитив: абстрагироваться

Настоящее время

ЛицоФорма
Яабстрагируюсь
Тыабстрагируешься
Он / она / оноабстрагируется
Мыабстрагируемся
Выабстрагируетесь
Ониабстрагируются

Будущее время

ЛицоФорма
Яабстрагируюсь
Тыабстрагируешься
Он / она / оноабстрагируется
Мыабстрагируемся
Выабстрагируетесь
Ониабстрагируются

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родабстрагировался
Женский родабстрагировалась
Средний родабстрагировалось
Множественное числоабстрагировались

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеабстрагируемся / абстрагируйся
Множественноеабстрагируемтесь / абстрагируйтесь
04

Переводына 11 языков

en
Английский
detach oneself/dɪˈtætʃ wʌnˈself/

Try to detach yourself from your emotions and assess the situation calmly.

es
Испанский
abstraerse/aβstɾaˈeɾse/

Intenta abstraerte de las emociones y evaluar la situación con calma.

kk
Казахский
ойша алшақтау/ojʃɑ ɑɫʃɑqˈtɑw/

Эмоциялардан ойша алшақтап, жағдайды сабырмен бағалауға тырысыңыз.

de
Немецкий
abstrahieren/apstʁaˈhiːʁən/

Versuchen Sie, von Ihren Emotionen zu abstrahieren und die Situation ruhig zu beurteilen.

fr
Французский
faire abstraction/fɛʁ apstʁaksjɔ̃/

Essayez de faire abstraction de vos émotions et d'évaluer calmement la situation.

tr
Турецкий
soyutlanmak/sojutɫanˈmak/

Duygularınızdan soyutlanıp durumu sakin bir şekilde değerlendirmeye çalışın.

it
Итальянский
astrarsi/aˈstrarsi/

Cerca di astrarti dalle emozioni e di valutare la situazione con calma.

eo
Эсперанто
abstraktiĝi/abstrakˈtidʒi/

Provu abstraktiĝi de viaj emocioj kaj trankvile taksi la situacion.

no
Норвежский
se bort fra/seː buːʈ frɑː/

Prøv å se bort fra følelsene og vurdere situasjonen rolig.

pt
Португальский
abstrair-se/abstɾaˈiɾ si/

Tente abstrair-se das emoções e avaliar a situação com calma.

nl
Нидерландский
abstraheren/ɑpstraˈɦeːrə(n)/

Probeer van je emoties te abstraheren en de situatie rustig te beoordelen.

абстрагироваться — значение и переводы | IMHOTOP