01
Словарная статья
а
СоюзB1
02
Значение
Сочинительный союз, соединяющий части высказывания с оттенком сопоставления, различия или противопоставления.
Пример употребления
Я люблю чай, а моя сестра предпочитает кофе.
03
Грамматика
04
Переводына 11 языков
en
Английскийwhereas/wɛrˈæz/
I like tea, whereas my sister prefers coffee.
es
Испанскийmientras que/ˈmjɛntɾas ke/
A mí me gusta el té, mientras que mi hermana prefiere el café.
kk
Казахскийал/ɑl/
Мен шайды жақсы көремін, ал әпкем кофені ұнатады.
de
Немецкийwährend/ˈvɛːʁənt/
Ich mag Tee, während meine Schwester Kaffee bevorzugt.
fr
Французскийtandis que/tɑ̃di kə/
J'aime le thé, tandis que ma sœur préfère le café.
tr
Турецкийise/ise/
Ben çayı severim, kız kardeşim ise kahveyi tercih eder.
it
Итальянскийmentre/ˈmentre/
A me piace il tè, mentre mia sorella preferisce il caffè.
eo
Эсперантоdum/dum/
Mi ŝatas teon, dum mia fratino preferas kafon.
no
Норвежскийmens/mɛns/
Jeg liker te, mens søsteren min foretrekker kaffe.
pt
Португальскийenquanto/ẽˈkwɐ̃tu/
Eu gosto de chá, enquanto minha irmã prefere café.
nl
Нидерландскийterwijl/tɛrˈʋɛil/
Ik houd van thee, terwijl mijn zus liever koffie drinkt.
